萝翠松青护宝幢，烟波万里送飞艭。
真人旧有吹箫事，俱傍明霞照晚江。
《游范萝山》全文
- 拼音版原文全文
游 范 萝 山 宋 /萧 照 萝 翠 松 青 护 宝 幢 ，烟 波 万 里 送 飞 艭 。真 人 旧 有 吹 箫 事 ，俱 傍 明 霞 照 晚 江 。
- 注释
- 萝：一种多年生攀缘植物，叶子心形，常见于园林装饰。
翠：绿色深浓。
松：常绿乔木，象征坚韧不屈。
幢：古代的一种大型伞状或幢形的华盖，此处指宝幢，可能为宗教或仪式中的重要物品。
烟波：形容水面雾气蒸腾，像烟雾般笼罩。
飞艭：飞行的小船，这里指航船。
真人：道教对修道成仙者的尊称。
旧有：过去曾经有过。
吹箫事：古代传说中仙人常有的行为，如《列仙传》中有吹笙吹箫的仙人。
俱傍：都依傍着。
明霞：明亮的朝霞，象征吉祥和希望。
晚江：傍晚的江面，可能寓意日落时分的宁静景色。
- 翻译
- 翠绿的藤萝和青色的松树守护着神圣的宝幢，
浩渺的烟波中，航船远行万里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的山水画面。"萝翠松青护宝幢"，形象生动地展现了山中藤萝翠绿、松树苍翠，似乎在守护着一尊珍贵的宝幢，充满了自然的灵性和宗教的氛围。"烟波万里送飞艭"，则通过浩渺的烟波和飞翔的小舟，传达出诗人游历范萝山时的开阔视野和旅程的遥远感。
"真人旧有吹箫事"，暗指古代仙人或隐士的传说，增添了神秘与超凡的气息。最后，"俱傍明霞照晚江"，以明亮的霞光映照在傍晚的江面上，既描绘了日落时分的美景，也寓含了诗人对时光流转、历史沉淀的感慨，使得整首诗富有诗意和哲理。总的来说，这是一首借景抒怀，融合神话传说与自然景色的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪溪南隐君入山玩竹十二韵
涉溪弄芳鲜，临岸得嘉荫。
始缘一径微，稍入万壑深。
建戈直如刺，攒幄密方纴。
杀青脱工削，镵笋出庖禁。
翠怜秋雨洗，碧爱寒水浸。
草柔地堪席，苔净石宜枕。
沉沉惊瞑合，洒洒觉凉沁。
歌风便鸟憩，垂露惬蝉饮。
鸣笙虚可窍，扶老坚足任。
延秋思纵揽，占地欲豪赁。
一区聊有营，千亩得无甚。
愿从此君咏，请斥俗士闯。
十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也·其五
日落风犹起，江寒鱼正肥。
鸬鹚下水急，舴艋出滩稀。
旅食劳行李，归栖念采薇。
已惊残岁迫，犹恐壮心违。