千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送田少府贬苍梧》
《送田少府贬苍梧》全文
发布时间:2025-12-05 21:58:20 唐 / 高适   形式: 古风

沈吟对迁客,惆怅西南天。

昔为一官未得意,今向万里令人怜。

念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。

远树应怜北地春,行人却羡南归雁。

丈夫穷达未可知,看君不合长数奇。

江山到处堪乘兴,杨柳青青那足悲。

(0)
拼音版原文全文
sòngtiánshǎobiǎncāng
táng / gāoshì

chényínduìqiānchóuchàng西nántiān
wèiguānwèi

jīnxiàngwànlìngrénlián
niàndòujiǔchéngkuíjiāntíngzhōutànjūnjiāngyàn

yuǎnshùyìngliánběichūnxíngrénquèxiànnánguīyàn
zhàngqióngwèizhī

kànjūnchángshù
jiāngshāndàochùkānchéngxīngyángliǔqīngqīngbēi

注释
沈吟:沉思。
迁客:被贬谪的人。
惆怅:忧郁、伤感。
昔:过去。
得意:称心如意。
万里:极言距离之远。
斗酒:一杯酒。
暌间:分离、离别。
君:你。
日将晏:时间已晚。
北地:北方。
南归雁:南飞的大雁,象征归乡。
穷达:困顿显达。
数奇:命运多舛,不吉利。
江山到处:无论何处的江山。
乘兴:激发兴致。
杨柳青青:形容春天景色。
那足悲:何足为悲。
翻译
沉思中面对被贬之人,心中充满惆怅望着西南的天边。
过去为官时未能如愿,如今你远行万里,让人感叹不已。
想起当初因一杯酒而分离,停下船只为哀叹你的时光渐晚。
远方的树木或许怜惜北方的春天,而行人却羡慕南飞的大雁。
人生的困顿或显达还未可知,看你似乎命运多舛,不常走运。
无论走到哪里,江山美景都能激发兴致,何必为眼前杨柳的青青而悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对被贬官员的深切同情和不舍之情。"沈吟对迁客,惆怅西南天"表达了诗人面对远去的朋友,不禁陷入沉思,心中充满了对西南天际的忧伤。"昔为一官未得意,今向万里令人怜"则透露出被贬官员在往昔未曾得到应有的位置,现在却要远离故土,令人感到怜悯。

"念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏"中,诗人回忆起过去与友人共同畅饮的美好时光,如今只能在舟中独自叹息,感慨于日暮时分。"远树应怜北地春,行人却羡南归雁"表达了对远方树木尚能见证北国春色的怜悯,同时又羡慕那些能够随季节变化而南迁的雁鸟。

"丈夫穷达未可知,看君不合长数奇"一句,诗人提醒朋友,即使面对逆境,也要有远大的志向和坚定的信念,因为成败荣辱难以预料。最后,"江山到处堪乘兴,杨柳青青那足悲"表达了诗人鼓励田少府在贬官途中也能找到欣赏自然美景的乐趣,不必过于哀伤,因为四处的江山和依旧青翠的杨柳,都可以激发人的情感和兴致。

这首诗通过对友人的深切同情,展现了诗人丰富的情感和对朋友命运的关怀,同时也透露出诗人对于官场浮沉的无奈和哲理。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

代人作寿诗·其二

英气超超不可亲,温然笑语便生春。

绛帷久属宗师任,紫橐方参侍从臣。

八面文章宁有敌,一门忠孝信无伦。

山东出相公家事,只拟尊前咏大椿。

(0)

书怀三首·其一

应俗由来懒,谋身尚敢先。

栖栖从见嫉,仆仆岂能贤。

骏马常追日,方舟可济川。

人生各有趣,心目慎相怜。

(0)

次韵学士兄述怀·其一

故国风烟素已谙,结茅端欲占重岚。

聚蚊那肯追金谷,号虎真成赋石龛。

阨运经过度阳九,幻生颠倒识朝三。

它年自有鸡豚约,小阮新居卜道南。

(0)

次韵避寇二首·其二

宦游成屡却,戎垒怅频遭。

闻诏趋吴会,经途事董逃。

心期纾国难,力欲挽人豪。

漂泊多危涕,真成失木猱。

(0)

次韵院中四绝句·其三

要知春色到池塘,深院无人午梦长。

已觉此身便静乐,自温檀火炷炉香。

(0)

沈景修宗博示试院书事二章次其韵·其一

岩谷何人叹久幽,纻袍一一赴兼收。

衔枚尽欲成坚敌,怀璧浑疑忌暗投。

独讶终篇惜鸡肋,更须添烛校蝇头。

文章到此无殊律,共赋菁莪汎汎舟。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com