夜深风浪息，月正在南斗。
远水生白烟，疏萤出荒莽。
照蟹屡爇薪，张鱼未发笱。
独能怜野客，游宦意何有。
《宿矶上港》全文
- 拼音版原文全文
宿 矶 上 港 宋 /梅 尧 臣 夜 深 风 浪 息 ，月 正 在 南 斗 。远 水 生 白 烟 ，疏 萤 出 荒 莽 。照 蟹 屡 爇 薪 ，张 鱼 未 发 笱 。独 能 怜 野 客 ，游 宦 意 何 有 。
- 注释
- 夜深：指时间很晚，夜晚深入。
南斗：古代星宿名，象征南方或远方。
远水：远处的水面。
疏萤：稀疏的萤火虫。
爇薪：点燃柴火。
笱：竹编的捕鱼篓。
野客：野外的旅人。
游宦：在外做官。
- 翻译
- 深夜时分风浪已平息，明亮的月光照在南斗星区。
远方的水面升起白色雾气，稀疏的萤火虫从荒凉之地出现。
照亮螃蟹多次点燃柴火，捕鱼的网还没有打开。
只有我能怜悯那些野外的过客，为官在外的心境又是什么呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《宿矶上港》，描绘了夜晚在江边的宁静景象。首句“夜深风浪息”写出了深夜时分海面风平浪静的状态，营造出一种安宁的氛围。接着，“月正在南斗”点明时间，月亮高悬在南天斗宿位置，显得明亮而孤独。
“远水生白烟”描绘远处江水蒸腾起淡淡的雾气，增添了神秘感；“疏萤出荒莽”则以稀疏的萤火虫点缀在荒凉的野外，暗示了环境的寂静和荒凉。接下来两句“照蟹屡爇薪，张鱼未发笱”通过渔夫捕鱼的动作，进一步展现了夜晚的生活场景，虽然忙碌但尚未收获。
最后两句“独能怜野客，游宦意何有”表达了诗人对漂泊在外的游子的同情，他们身处异乡，不知此行的最终目标是什么，流露出淡淡的哀愁和对归宿的向往。整首诗以景寓情，借宿矶上港之夜景抒发了诗人对人生的感慨和对旅途艰辛的共鸣。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
念奴娇·其一
江天雨霁，正露荷擎翠，风槐摇绿。
试问秦楼今夜里，愁到阑干几曲。
笑捻黄花，重题红叶，无奈归期促。
暮云千里，桂花初绽寒玉。
有谁伴我凄凉，除非分付与，杯中醽醁。
水本无情山又远，回首烟波云木。
梦绕西园，魂飞南浦，自古情难足。
旧游何处，落霞空映孤鹜。
筠溪居士跳出随顺境界把住放行自在神通纵横妙用已是摸索不著妙现老子犹眨句中眼可谓善知识用心谨次严韵上呈
珍重筠溪旧主人，我知明水是前身。
如何一念初无过，便有多生未了因。
止酒裙襦成厌杂，逃禅槌拂要比邻。
云居嫡子重拈出，流布诸方此话新。