千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蟾宫曲·叹世二首》
《蟾宫曲·叹世二首》全文
发布时间:2025-12-03 19:35:54 元 / 马致远

咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。
项废东吴,刘兴西蜀,梦说南柯。
韩信功兀的般证果,蒯通言那里是风魔?
成也萧何,败也萧何;醉了由他!
东篱半世蹉跎,竹里游亭,小宇婆娑。
有个池塘,醒时渔笛,醉后渔歌。
严子陵他应笑我,孟光台我待学他。
笑我如何?
倒大江湖,也避风波。

(0)
拼音版原文全文
chángōng·tànshìèrshǒu
yuán / zhìyuǎn

xiányángbǎièrshān

liǎnggōngmíngzhèngān

xiàngfèidōngliúxīng西shǔmèngshuōnán

hánxìngōngdebānzhèngguǒ

kuǎitōngyánshìfēng

chéngxiāobàixiāozuìleyóu

dōngbànshìcuōtuó

zhúyóutíngxiǎosuō

yǒuchítángxǐngshízuìhòu

yánlíngyìngxiào

mèngguāngtáidàixué

xiào

dǎojiāngfēng

注释2

双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。

百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。

刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。

梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。

韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。

蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。

“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。

他:读tuō,协歌戈韵。

东篱:作者自称。

小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。

严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。

孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。

倒大:大,绝大。

译文

咸阳,万夫难攻的险固山河,因为功名两个字,曾发动过多少次战乱干戈。项羽兵败东吴,刘邦在西蜀兴立汉朝,都像南柯一梦。韩信有功却得到被杀的结果,当初蒯通的预言哪里是疯话?成功也是因为萧何,失败也是因为萧何;喝醉了一切都由他去吧!

我半生来虚度了光阴,在那通幽的竹径中,隐映着一座小巧的游亭,走到竹径的尽头,就是小巧的庭院。在那儿有个池塘,我醒的时候轻声吹起渔笛,醉酒之后又放声唱起渔歌。严子陵一定会嘲笑我,孟光台我要学他。笑我什么呢?偌大的江河湖海,也自有躲避风波的办法。

赏析

历史的价值自有其评价的定向性,是不容任意为之的。然而,由于中国历史所独具的极为丰富的内涵,加以后代常从不同的角度加以演绎,致使它具有了含义的多向性。马致远此时正遭贬谪,从官位跌落为百姓是他所面对的无情的现实,世态炎凉给他的沉重打击是不难想象的。于是,历史事件就成了他宣泄对现世牢骚的手段,感喟世道无常、人生如梦的作品便由心而出。

第一支曲子联系历史人物表现自己的历史观、政治观,借秦汉之际的历史事件,表现对功名事业的厌弃。作者把人们带进了熟悉的史实,并画龙点睛地做出了推论。既然刘项兴亡,不过一梦,韩信这样的功臣也落得杀头的结果,那当前的功名事业就没有什么值得留恋的了。通过对历史事件、历史人物的否定,对说不清功过是非的现实政治表示了反感。这是封建社会走下坡路的时期,许多文人喜欢用的手法。小令由“咸阳”——秦王朝说起。秦国“百二山河”,何等强盛,最后还是灭亡了。经过五年的楚汉之争,项羽兵败乌江自刎,刘邦统一天下,建立汉室。而辅助刘邦平定天下立有汗马功劳的韩信却遭到杀身之祸,连像蒯通那样的谋士,也不得不假装风魔以掩世人耳目。韩信怎么也没有想到力荐刘邦重用他的萧何,后来竟会设计杀害他。这些兴衰成败,是非恩怨,还有什么可说的呢?都不过是一场梦。“成也萧何,败也萧何”,道出世道之险恶,人心之叵测。结句以“醉了由他”突出“叹世”主题,表明自己超然物外,不问世事的态度。这是一首以咏史感叹世情的千古佳作。

第二支曲子通过自嘲的方式来表达自己对黑暗社会的不满。前半部分表面看起来表现了作者在恬静的田园生活中得到了寄身世外、与世无争、六根清净的无限乐趣,其实,却蕴含了内心的波澜起伏,表明他政治出世与入世的极度苦闷中挣扎。后半部分写自己不能像严子陵那样归隐,但江湖也能“避风波”,借喻官场中也可求隐。这表现了一种自我解嘲式的心态。马致远沉寂下僚,既不齿于官场的腐败,不肯与之同流合污,又无力摆脱或与之抗争,于是,在官署之旁,闹市之中苦心经营了一片精巧的小天地,虽比不上前辈隐士超世脱俗的大气魄,亦可略效其遗风,来个眼不见,心不烦,从中得到一种聊以自慰的心态平衡。这两支小令短小精悍,概括性强,容量大。语言如飞流注涧,一泻无余,表现了马致远作为豪放派曲家的风格。

作者介绍
马致远

马致远
朝代:元   字:千里   号:东篱(一说字致远   籍贯:大都(今北京)   生辰:1250年-1321年

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 
猜你喜欢

送林子中知成都

鞍马覆山黑,旌旗垂野红。

问远谁当行,太守临蜀中。

太守时之豪,学博文章工。

人事未称遂,崎岖已巴东。

公年方六十,皎皎头如童。

不服何首乌,自有夜气充。

丹田芙蕖开,馀光发形容。

推此见治民,亦与治身同。

以静镇浮躁,以仁苏疲癃。

一夫无向隅,四野常年丰。

间出作遨头,伐击鼓与钟。

远民生爱敬,有古循吏风。

岂止招学徒,区区继文翁。

(0)

江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗

忆昨在江都,联君城一曲。

我家百色无,唯有数竿竹。

琅玕净相倚,萧洒意常足。

君亦时见过,笑语伴幽独。

别来七见春,屡送光景速。

京师车马烦,高尘蔽华屋。

僧室日闭关,静若在岩谷。

忽闻剥啄声,把手叙寒燠。

嵌空叠石畔,亦有双筠绿。

动君青云兴,赏眄不移目。

爱其萧骚风,摇此苍翠玉。

有如嗜脍炙,久矣虚其腹。

一旦逢割鲜,欣然喜如沃。

乃知物外适,可以傲流俗。

奉常官事简,佳集时可卜。

轩窗辟深邃,冠带脱拘束。

文枰稍拂拭,白黑看驰逐。

更设茶两旗,何须酒百斛。

(0)

题介之小阁

画帘初卷碧山低,面面青蓝翠拂衣。

秋水暮天长一色,渚鸥沙雁或双飞。

烟霞逗眼光相乱,松竹敲风韵更微。

却笑屈原憔悴甚,渔歌何苦泪交挥。

(0)

旅枕

旅枕春风底,翛然一梦惊。

漏移清禁远,天入小窗明。

桂玉梁园费,山椒楚客情。

萧条过百五,犹有卖花声。

(0)

草石寺

高士去已久,馀踪犹可知。

竹阴侵晏坐,山影在平池。

尘蚀参军墨,苔侵相国碑。

漫寻潇洒趣,俯仰惬心期。

(0)

系舟长芦作

夜泊长芦星满川,晚来吴楚气昏然。

云雷相会还成雨,江海交流独舣船。

废室与人喧白浪,荒村何处起青烟。

文书满眼从抛弃,却倚蒲团学坐禅。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com