世有功名羡，人将躁静殊。
冥鸿专避弋，斗鹖喜捐躯。
驾败谁矜巧，山移却信愚。
白云无诮我，归意本区区。
《岁晏思归五首·其五》全文
- 注释
- 功名：功业和名誉。
躁静：急躁与平静。
冥鸿：指孤独飞翔的鸿雁。
弋：射鸟的工具或行为。
斗鹖：好斗的鹖鸟。
矜：夸耀。
愚：愚笨，这里指坚持。
诮：嘲笑。
区区：形容心意单纯。
- 翻译
- 世间的人羡慕功名，人心中躁动与宁静截然不同。
孤独的鸿雁专门避开猎人的箭矢，好斗的鹖鸟却喜欢以身犯险。
即使车马失意，无人夸赞技巧，山岳移动也证明了愚者的坚持。
面对白云，我不受嘲笑，内心回归的意愿单纯而坚定。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对功名利禄的淡泊，以及对世俗喧嚣与内心平静的渴望。"冥鸿专避弋，斗鹖喜捐躯"写出了鸟类为了逃避猎人的弓箭而投身于自然之中的情景，这里象征着诗人对世俗纷争的厌倦和对自由生活的向往。"驾败谁矜巧，山移却信愚"则是在说，即使是技艺高超的人在失去雄辩之后，也会被世人所遗忘，而自然界的变迁更能让人相信世事无常，智者反而显得愚蠢。最后两句"白云无诮我，归意本区区"表达了诗人对远离尘嚣、归隐山林的渴望，以及他内心深处对于家乡的思念。
这首诗通过生动的自然景物和丰富的情感表现，不仅展现了诗人的超脱与宁静，更透露出了一种超越功名利禄，追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
淮中晚泊犊头
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
游诸葛武侯书台
沔阳道中草离离，卧龙往矣空遗祠。
当时典午称猾贼，气丧不敢当王师。
定军山前寒食路，至今人祠丞相墓。
松风想像梁甫吟，尚忆幡然答三顾。
出师一表千载无，远比管乐盖有馀。
世上俗儒宁办此，高台当日读何书。