春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
《淮中晚泊犊头》全文
- 拼音版原文全文
淮 中 晚 泊 犊 头 宋 /苏 舜 钦 春 阴 垂 野 草 青 青 ，时 有 幽 花 一 树 明 。晚 泊 孤 舟 古 祠 下 ，满 川 风 雨 看 潮 生 。
- 注释
- 淮：淮河。
犊头：淮河边的一个地名。
犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
春阴：春天的阴云。
垂野，春天的阴云笼罩原野。
幽花：幽静偏暗之处的花。
古祠：古旧的祠堂。
满川：满河。
- 注释2
淮中：淮河中游。 犊（dú）头：地名,在淮河岸边。
- 翻译
- 春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天傍晚时分，诗人乘船在淮水流域的犊头附近泊船的情景。首句"春阴垂野草青青"，通过"春阴"和"草青青"的描绘，展现出一幅春日田野的宁静画卷，阴沉的天空与茂盛的野草形成对比，富有生机。
"时有幽花一树明"进一步点染景色，暗示了诗人眼中偶尔出现的一树鲜艳花朵，犹如点亮了静谧的田野，为这幅画面增添了几分生动与惊喜。
"晚泊孤舟古祠下"，诗人将自己的行踪具体到一个古祠前，孤舟停泊，更显其孤独与静寂，同时也透露出对古祠历史文化的兴趣和敬畏。
最后，"满川风雨看潮生"以动态的景象收尾，诗人站在舟上，面对风雨中的江面，欣赏潮水的涨落，寓含了对自然变化的感慨以及对未知的期待。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春日傍晚的淮河景色，融合了静态的田野、动态的风雨潮水，以及诗人自身的孤独感，展现了诗人对自然的热爱和对生活的独特体验。
- 作者介绍
-
苏舜钦
苏舜钦（1008—1048），北宋词人，字子美，祖籍梓州铜山（今四川中江），曾祖时迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。朝代：宋 字：子美 籍贯：开封（今属河南） 生辰：1008—1048
- 猜你喜欢
题胡马图
大碛飞沙白于雪，北风怒号海冰裂。
髯胡把控正愁寒，地上骐驎汗成血。
骐驎元出洼水中，朝刷天河暮崆峒。
飘飘四骏尽龙种，风神各异筋骨同。
紫燕飞兔思腾踏，走狗苍鹰气萧飒。
雄姿自足画图传，奇材岂与驽骀合。
一匹虽瘦标格存，试出还空冀北群。
伏枥谁能保终惠，行边犹解策高勋。
可怜共饱沙场草，无由一骋千里道。
天涯霜露莽萧条，秪恐骅骝易衰老。
髯胡髯胡不敢骑，好从重译献彤墀。
玉台阊阖阅清峻，却看黄帕盖鞍时。