南过高车岭，川原似掌平。
峰峦开画障，畎亩列棋枰。
帝女柔桑绿，王孙野草生。
提壶催我醉，戴胜劝人耕。
商岭堪携妓，丹河好濯缨。
盖圆松影密，鞭乱竹根狞。
勃勃畬田气，磷磷水硙声。
野桃谁是主，山鸟不知名。
欲舞宁无蝶，思歌亦有莺。
官闲春日永，担酒此中行。
《春游南静川》全文
- 拼音版原文全文
春 游 南 静 川 宋 /王 禹 偁 南 过 高 车 岭 ，川 原 似 掌 平 。峰 峦 开 画 障 ，畎 亩 列 棋 枰 。帝 女 柔 桑 绿 ，王 孙 野 莫 生 。提 壶 催 我 醉 ，戴 胜 劝 人 耕 。商 岭 堪 携 妓 ，丹 河 好 濯 缨 。盖 圆 松 影 密 ，鞭 乱 竹 根 狞 。勃 勃 畲 田 气 ，磷 磷 水 磑 声 。野 桃 谁 是 主 ，山 鸟 不 知 名 。欲 舞 宁 无 蝶 ，思 歌 亦 有 莺 。官 闲 春 日 永 ，担 酒 此 中 行 。
- 注释
- 高车岭：地名。
川原：河流和平原。
画障：如画的屏障，形容山峰秀美。
畎亩：田地。
柔桑：柔软的桑叶，代指桑树。
王孙：古代对贵族公子的称呼。
提壶：古代酒器。
戴胜：鸟名，古人认为它能预示丰收。
商岭：又一地名。
丹河：河流名。
盖圆：形容松树的圆形树冠。
勃勃：旺盛的样子。
畬田：新开垦的田地。
磷磷：形容水磨声音清脆。
野桃：野生的桃花。
莺：黄莺。
- 翻译
- 向南越过高车岭，平原广阔如手掌。
山峰如画卷展开，田地排列得像棋盘。
天女的桑叶翠绿，贵族公子的野草茂盛。
提壶助我畅饮，戴胜鸟劝导人们耕耘。
商岭适合携美同行，丹河清澈适宜洗帽带。
松树浓荫密布，竹根错杂如鞭狂舞。
旺盛的农田气息，水磨转动的沙沙声。
野桃花无人认领，山鸟叫声无人知晓。
想跳舞怎会缺少蝴蝶，想唱歌也有黄莺作伴。
官职空闲，春天漫长，我带着酒在这片土地漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园风光图。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己悠闲自得、享受大自然之美的心境。
“南过高车岭，川原似掌平”两句，通过对比手掌的平坦，形象地描述了川原的广阔与平缓，读者仿佛能感受到诗人行走其间的轻松自如。
“峰峦开画障，畎亩列棋枰”则是借景物之美，描绘出一幅天然的山水画卷和井然有序的田园布局，让人仿佛置身其中，可以感受到诗人对自然之美的欣赏。
接下来的“帝女柔桑绿，王孙野草生”两句，不仅展示了春日植物的繁盛，更通过“帝女”、“王孙”的字眼，隐含着一种高贵与自由自在的情怀。
“提壶催我醉，戴胜劝人耕”则是诗人的生活写照，他邀月同饮，享受自然之美，同时也呼应了田园生活的勤劳与乐趣。
“商岭堪携妓，丹河好濯缨”两句，不仅描绘出一幅人与自然和谐相处的画面，还让读者感受到诗人对生活之美的珍视与享受。
“盖圆松影密，鞭乱竹根狞”则是对自然景物细腻入微的描写，通过松影与竹根的形象对比，增添了一份生动性和立体感。
“勃勃畬田气，磷磷水硙声”两句，以声音和气氛的描述，更深化了春日田园生活的生机与活力。
“野桃谁是主，山鸟不知名”则是诗人在自然中寻找归宿，同时也表达了一种淡泊明志、不问世事的心境。
最后，“欲舞宁无蝶，思歌亦有莺。官闲春日永，担酒此中行”几句，透露出诗人对生活的满足与享受，以及他在大自然中的自由与快乐。这也正是中国古代文人常有的田园生活理想——远离尘嚣，归隐山林，与自然为伴。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超艺术功力，更通过对春日景物的细腻描写，表达了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
水调歌头·其一送唯齐之官回舟松江赋
年来惯行役，楚尾又吴头。
餐霞吸露，何事佳处辄迟留。
云听渔舟夜唱，花落牧童横笛，占尽五湖秋。
胡床兴不浅，人在庾公楼。绣帘卷，曲阑暝，翠鬟愁。
森罗万象，与渠诗里一时收。
天设四桥风月，地会三州山水，邀我伴沙鸥。
明朝起归梦，一枕过蘋洲。
送尹惟晓县尉
三千里外潜江县，马首东风得意行。
应买扁舟过庐阜，一江春绿万山横。
满江红·其七咏武夷
忆昔秦时，中秋日、武夷九曲。
烟寂寂、斜阳数尺，寒鸦枯木。
三十六峰凝晓翠，一溪流水生秋绿。
正满林、桂子散天香，飞金粟。神仙客，金丹熟。
玉诏下，云生足。岩头新换骨，尚粘红肉。
夜半月华明似昼，玉皇降辇铺殽餗。
笑曾孙、回首幔亭前，空松竹。