甲子谣言未足听，沛然甘泽以时行。
平田不藉开渠水，野老谁思逐妇声。
黄倒积云承露重，青翻长浪簸风轻。
贱夫一饱诚为幸，更祝倾河洒甲兵。
《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情》全文
- 注释
- 谣言：不实的消息或传闻。
沛然：形容雨量充足。
逐妇声：比喻无谓的纷扰或流言蜚语。
贱夫：自谦之词，指自己。
倾河：形容大量的水，这里比喻雨水充沛。
甲兵：古代的武器装备，这里借指战争。
- 翻译
- 甲子年的流言无需理会，及时的丰沛雨水降临。
平坦的田地无需开凿沟渠，农夫们并未因传闻而担忧灌溉问题。
黄色的稻谷在厚重的露水中摇曳，绿色的稻浪在微风中轻轻翻滚。
对于贫贱之人，能吃饱饭已是莫大的幸运，我更愿祈求大雨洗去战争的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨滋润大地的生动画面。开篇“甲子谣言未足听，沛然甘泽以时行”两句，通过对“甲子年”谣言的提及，以及春雨如期而至的描述，展现了诗人对于自然规律的赞美和信赖。
紧接着，“平田不藉开渠水，野老谁思逐妇声”二句，则描绘了一种田园生活的宁静与和谐。春雨滋润之下，无需人工引水，田地自然肥沃；而“野老”这一形象，则代表了对往昔岁月的怀念，以及时间流逝带来的淡淡哀愁。
诗歌中段，“黄倒积云承露重，青翻长浪簸风轻”两句，以生动的笔触描绘了春日云卷云舒、雨沐风送的天气变化。黄色的云朵低垂，承载着即将倾盆的大雨；而“青翻长浪簸风轻”，则展现了雨后清新的景象，以及微风吹拂过波光粼粼的水面。
最后，“贱夫一饱诚为幸，更祝倾河洒甲兵”两句，诗人表达了一种平民百姓对于和平生活的向往。即使是普通的人，在能吃饱饭的情况下，也会感到幸福；而“更祝倾河洒甲兵”，则是在希望战争能够结束，带来真正的太平盛世。
整首诗通过对春雨的描写，以及对和平生活的向往，展现了诗人对于自然美好的感悟，以及对社会安宁的深切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁晏·其三
亭亭西山云，万仞青芙蓉。
下临不测渊，土有太古松。
松顶巢黄鹤，渊中藏蛟龙。
蹑屐披云根，乱石翳蓊茸。
隔溪三五人，濯足吟疏风。
白发好容颜，无乃商山翁。
汉庭亦已出，书币凋淳蒙。
真隐自草木，岂贪世上功。
落日凌紫烟，挥手吾焉从。