千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《思归引》
《思归引》全文
发布时间:2025-12-06 02:51:46 宋 / 田锡   形式: 古风

河朔受诏书,移官向湖外。

初问禁法茶,次问丁身税。

税口微四百,茶利高十倍。

老死及充军,县籍方消退。

采摘不入官,公家定科罪。

何以升平时,遗民犹未泰。

何以在位者,兴利不除害。

我愿罢秩归,天颜请转对。

一言如沃心,恩波必霶霈。

(0)
翻译
河朔接到圣旨,调任去往湖边的官职。
起初询问关于禁榷茶叶的法规,接着询问个人所得税的情况。
税率虽低只有百分之四十,但茶叶税收却高出十倍。
老弱病残和被充军的人,户籍才开始减少。
采摘的茶叶若不交官,官府会定罪处罚。
为何太平时期,百姓仍未安定。
为何在位官员,只知兴办利事而不除弊害。
我希望能辞去官职回家,请求面见皇上陈述意见。
一句话如同甘霖滋润,皇上的恩泽必定普降。
注释
河朔:古代泛指黄河以北地区。
诏书:皇帝的命令或文书。
移官:调动官职。
禁法茶:官府控制的茶叶贸易。
丁身税:按人头征收的税。
税口:征税的关口。
充军:古代的一种刑罚,发配到边疆服役。
消退:减少、消失。
科罪:按照法律定罪。
泰:安定、太平。
秩:官阶、职位。
天颜:皇帝的容颜,引申为皇上的旨意。
转对:请求晋见并陈述意见。
沃心:滋润心灵,比喻有益的建议。
恩波:皇恩的波澜,比喻恩泽。
霶霈:大雨的样子,比喻恩泽广布。
鉴赏

这首诗是宋代诗人田锡的《思归引》,通过对比官员升迁与民众困苦的现实,抒发了诗人想要辞官归隐的愿望。全诗语言质朴,情感真挚,反映了当时社会的某些不公和诗人内心的忧虑。

从“河朔受诏书,移官向湖外”可见诗人因官职调动而远离家乡。接下来的“初问禁法茶,次问丁身税”则描绘了诗人在新任之处询问地方的规章和征收茶叶与人头税的情况。

“税口微四百,茶利高十倍”表明茶叶的收益远超出人头税,但这种经济效益并未带来民众的福祉。相反,“老死及充军,县籍方消退”暗示了由于征税过重,许多人家破人亡,直到老死或充当士兵。

“采摘不入官,公家定科罪”表明即使是民众自行采集,也难逃官府的盘剥和法律的制裁。诗人通过这些现实的描写,抒发了对民生疾苦的同情,以及对在位者不能除害兴利的批评。

“何以升平时,遗民犹未泰”指出了即使国家表面上看似太平,但民众依旧生活在不安与不满之中。紧接着,“何以在位者,兴利不除害”则直白地质疑那些掌权者的作为。

最后,“我愿罢秩归,天颜请转对”表达了诗人想要放弃官职回到家乡的渴望,并且希望上天能够理解他的心愿。“一言如沃心,恩波必霶霈”则是诗人期待得到上天的怜悯和恩泽,就像甘霖滋润心田一样。

总体而言,这首诗通过对比现实与理想,表现了诗人对于官场的失望和对于平静生活的向往。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

湛露

湛露终须为我浓,轻云漫作此山容。

闭门扫轨无他事,散发行吟但一峰。

悬榻安能来孺子,同舟或许望林宗。

眼中归燕连翩去,愧尔寒蝉尽日逢。

(0)

空山十首·其二山有松

斯晨斯夕,向谷舒情。何石堪语,有松自鸣。

玄霜独抱,景风是迎。山泉竞落,海潮罢行。

我闻其远,潜真遗荣。悠悠人世,孰求此声。

(0)

山居

遭乱愁羁局,山居觅静偏。

长歌怀渌水,远意托幽泉。

近识云风始,时当雾雨前。

浮阴虽四塞,亦自有重玄。

(0)

四怨三愁五情诗·其一一怨

燕丹谋国事,田樊空自戕。

卿匕一何短,王剑一何长。

(0)

悼内二绝·其二

回头似得再来身,生死迷关自转轮。

未免钟情惟一事,停眸犹嘱看儿频。

(0)

露团

玉露初团入夜清,澄江如练月如晶。

无边秋色随风乱,不尽山光到水明。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com