风帆等骏马，突出不受羁。
群山望如豆，转盼罗窗扉。
顷居长安城，小驷驱以驰。
尘埃困烦促，滞留费忧思。
不知葭苇乡，閟此天地奇。
鸥禽亦佳尚，洁身固我师。
下上万顷光，夫岂矜其私。
物生各有适，我适君无之。
掀髯倚柁楼，一笑了百痴。
商歌讵成音，逝者方如斯。
《江上遣心》全文
- 拼音版原文全文
江 上 遣 心 宋 /苏 泂 风 帆 等 骏 马 ，突 出 不 受 羁 。群 山 望 如 豆 ，转 盼 罗 窗 扉 。顷 居 长 安 城 ，小 驷 驱 以 驰 。尘 埃 困 烦 促 ，滞 留 费 忧 思 。不 知 葭 苇 乡 ，閟 此 天 地 奇 。鸥 禽 亦 佳 尚 ，洁 身 固 我 师 。下 上 万 顷 光 ，夫 岂 矜 其 私 。物 生 各 有 适 ，我 适 君 无 之 。掀 髯 倚 柁 楼 ，一 笑 了 百 痴 。商 歌 讵 成 音 ，逝 者 方 如 斯 。
- 注释
- 风帆：比喻快速。
骏马：形容速度快。
羁：束缚。
群山：远处的山脉。
豆：比喻极小。
罗窗：雕花窗户。
长安城：古代中国的首都。
小驷：小型马车。
驰：疾驰。
尘埃：灰尘。
困烦促：困扰烦闷。
滞留：停留。
葭苇乡：芦苇生长的地方。
閟：隐藏。
天地奇：天地间的奇观。
鸥禽：海鸥。
佳尚：美好。
固：本来。
师：榜样。
万顷光：广阔的光芒。
矜：自夸。
物生各有适：万物都有适合自己的生存方式。
我适：我所适应的。
君无之：你却无法理解。
掀髯：扬起胡须。
柁楼：船上的舵楼。
一笑：微笑。
百痴：各种愚昧的人。
商歌：商人唱出的歌。
讵：岂非。
逝者：流逝的时间。
- 翻译
- 风帆如同骏马般疾驰，不受任何束缚。
远望群山如豆粒般渺小，目光转向室内罗窗。
暂居长安城，驾驭小马奔驰其间。
尘土纷飞，使我心烦意乱，忧虑丛生。
不料在此天地间，有芦苇之乡等待发现。
鸥鸟也值得尊敬，它们洁身自好，是我学习的榜样。
光芒洒落万顷之上，何须自我炫耀。
万物皆有适宜之处，我所适者，你未必能理解。
倚靠船舵，一笑置之，嘲笑世间百态。
商人的歌声无法化为音乐，时光流逝，如此迅速。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安城中感受到了自然之美，并通过对比和反思，表达了超脱世俗、追求精神自由的愿望。诗中充满了对高洁生活的向往，以及对于物我两适的哲学思考。
"风帆等骏马，突出不受羁" 直接描绘了一幅疾驰的画面，展现了诗人内心的奔放与自由。"群山望如豆，转盼罗窗扉" 则是从高处眺望，将壮丽的自然景观缩小为可掌握之物，这种视角转换显示了诗人的宏大气魄。
"顷居长安城，小驷驱以驰" 表明诗人曾在繁华都市中停留，但心灵追求着超脱尘嚣的自由。"尘埃困烦促，滞留费忧思" 描述了城市生活带来的烦恼和束缚，反衬出诗人的不满与渴望。
"不知葭苇乡，閟此天地奇" 是对理想状态的追求，即在一个宁静、自然的地方寻找心灵的归宿。"鸥禽亦佳尚，洁身固我师" 则表明了诗人对于高洁生活的向往，以及自律之严。
"下上万顷光，夫岂矜其私" 这句话中蕴含着对宇宙万物平等看待的哲学思考。"物生各有适，我适君无之" 是诗人对于自己生命状态的一种肯定和认同。
"掀髯倚柁楼，一笑了百痴" 则是诗人在高楼上，通过一笑解脱了世间的诸多烦恼。"商歌讵成音，逝者方如斯" 最后两句，通过对历史的回顾和反思，强调了时间流转中个体生命状态的重要性。
总而言之，这首诗是诗人内心世界与外在自然景观相互映照下的产物，展现了一种超越世俗、追求精神自由的美好境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见边庭人谈壬子三月事有述
戍从上谷来，疮痍半侵面。
对酒不能酌，未语泪珠溅。
借问何为者，告我三月战。
妖氛祁连发，杂部呼衍遍。
令速飙雨集，台荒烽火眩。
卒然遇山头，狐兔窜散漫。
我师不盈千，敌众已号万。
拓弓鸣霹雳，走马蹙飞电。
层冰煜戈甲，乌云罩发辫。
中间两旗出，倏忽天宇变。
况乃积威后，吏士总灰汗。
低头念父母，黄泉去几线。
亡矣存不知，人耶鬼难辨。
桓桓时将军，擐甲流英盼。
饮水贾逸勇，解鞍示馀算。
坚重麾下当，腾骧诸孙先。
赴敌均戴天，丧元等飘霰。
屡冲亡移足，再接莫逃眴。
批捣肉郊原，喧呼涛江汉。
日莫围未解，炊烟出胸咽。
白马飞护军，朱缨光灿灿。
斩其前却骑，赏彼兵锋冠。
长空双眸疾，宛转堕一箭。
咋指大众遁，横戈锐行殿。
橐驼墙外收，野老沟中看。
痛定还神魂，追思更摇瞑。
倘不天意在，人尽乌鸢饭。
呜呼一千卒，将军实枢干。
昨者捷书闻，欢溢未央殿。
论功非常格，行赏绝淹旦。
南金䮍蹄方，蜀锦兽袍茜。
捧出皆动色，光辉耀驰传。
元戎何骄盈，闻之怒椎案。
手自推毂臣，不如偏裨贱。
十万羽林儿，膂力岂不健。
节制纷下施，功成违亦谴。
头颅完万死，肝胆折一见。
居平慕廉吏，募士黄金散。
家有鄠杜田，为寿前致献。
所丐假威严，那能望恩眷。
不然却敌身，充庖若凫雁。
妻子诟未平，部曲私相唁。
死生已独当，宠辱他人擅。
东邻酒家胡，洛阳业商贩。
甲胄为何物，勋名首腾荐。
人奴岂卫青，通侯及韩嫣。
纷纷貂尾续，汲汲羊胃烂。
天子实明圣，涂肝亦何惋。
所虑缓急膺，诸边士心玩。
请剑天茫茫，王室勿多难。
《见边庭人谈壬子三月事有述》【明·王世贞】戍从上谷来，疮痍半侵面。对酒不能酌，未语泪珠溅。借问何为者，告我三月战。妖氛祁连发，杂部呼衍遍。令速飙雨集，台荒烽火眩。卒然遇山头，狐兔窜散漫。我师不盈千，敌众已号万。拓弓鸣霹雳，走马蹙飞电。层冰煜戈甲，乌云罩发辫。中间两旗出，倏忽天宇变。况乃积威后，吏士总灰汗。低头念父母，黄泉去几线。亡矣存不知，人耶鬼难辨。桓桓时将军，擐甲流英盼。饮水贾逸勇，解鞍示馀算。坚重麾下当，腾骧诸孙先。赴敌均戴天，丧元等飘霰。屡冲亡移足，再接莫逃眴。批捣肉郊原，喧呼涛江汉。日莫围未解，炊烟出胸咽。白马飞护军，朱缨光灿灿。斩其前却骑，赏彼兵锋冠。长空双眸疾，宛转堕一箭。咋指大众遁，横戈锐行殿。橐驼墙外收，野老沟中看。痛定还神魂，追思更摇瞑。倘不天意在，人尽乌鸢饭。呜呼一千卒，将军实枢干。昨者捷书闻，欢溢未央殿。论功非常格，行赏绝淹旦。南金䮍蹄方，蜀锦兽袍茜。捧出皆动色，光辉耀驰传。元戎何骄盈，闻之怒椎案。手自推毂臣，不如偏裨贱。十万羽林儿，膂力岂不健。节制纷下施，功成违亦谴。头颅完万死，肝胆折一见。居平慕廉吏，募士黄金散。家有鄠杜田，为寿前致献。所丐假威严，那能望恩眷。不然却敌身，充庖若凫雁。妻子诟未平，部曲私相唁。死生已独当，宠辱他人擅。东邻酒家胡，洛阳业商贩。甲胄为何物，勋名首腾荐。人奴岂卫青，通侯及韩嫣。纷纷貂尾续，汲汲羊胃烂。天子实明圣，涂肝亦何惋。所虑缓急膺，诸边士心玩。请剑天茫茫，王室勿多难。
https://www.ahchsz.com/shici/HuJNF.html
助甫远驾见访遂成四章情见乎辞·其三
前人工织锦，后人但织缟。
缟故不足言，无锦缟亦好。
念我平生驩，来自千里道。
契阔未及陈，涕泪如横潦。
鼎养随形尽，恩诚委秋草。
所以先达言，荣名竟为宝。
搦管不自斑，安能为君藻。
矫矫济南生，其骨惜已槁。