吴山雾露清，群草多秀发。
白朮结灵根，持锄采秋月。
归来濯寒涧，香气流不歇。
夜火煮石泉，朝烟遍岩窟。
千岁扶玉颜，终年固玄发。
曾非首阳人，敢慕食薇蕨。
《采白朮》全文
- 翻译
- 吴山之上雾气清新，众多草木茂盛生长。
白术结出神奇的根茎，手持锄头在秋月下劳作。
归来后洗净寒涧之水，香气弥漫，永不消散。
夜晚以石泉为火煮茶，早晨炊烟缭绕于岩洞各处。
千年滋养如玉的脸庞，整年保持乌黑的头发。
我并非首阳山的隐士，怎敢羡慕他们食野菜度日。
- 注释
- 吴山：指吴地的山。
雾露：清晨的雾气和露珠。
群草：各种草木。
秀发：茂盛生长。
白朮：一种药草。
灵根：神奇的根茎。
持锄：手持锄头。
秋月：秋天的月光。
濯：洗涤。
寒涧：寒冷的山涧。
香气：白朮的香气。
流不歇：持续不断。
夜火：夜晚的火源。
石泉：石头下的泉水。
朝烟：早晨的炊烟。
岩窟：岩石洞穴。
千岁：千年。
玉颜：美丽的容颜。
玄发：黑色的头发。
首阳人：首阳山的隐士。
敢慕：敢于羡慕。
食薇蕨：吃野菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《采白术》，描绘了在吴山之上，清晨的雾气与青翠的草木交织，白术这种神奇的草药在此生长，诗人手持锄头在秋月下辛勤采摘。采完后，他在寒冷的山涧清洗，白术的香气持久不散。夜晚，他以石泉为火烹煮，早晨则烟雾缭绕于岩洞之间。诗人借此表达对白术延年益寿功效的赞美，虽然自己并非如伯夷、叔齐那样坚守节操，但仍对白术带来的健康长寿心生向往。整首诗语言简洁，意境清新，富有自然之趣和生活哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头·其三寿汪监
祥起玉龙甲，庆衍紫枢垣。
奎文得岁，佳气磅礴斗牛间。
天意方扶兴运，贤业更看奕世，衮衮照英躔。
四海具瞻久，膏泽满湘川。岁六月，苏大旱，作丰年。
喁喁百万生齿，何处不沾恩。
此是鸿钧事业，那更青毡步武，早晚即调元。
混一车书了，还领赤松仙。