敝邑连山远，仙舟数刻同。
多惭屡回首，前路在泥中。
《将赴东阳留上包谏议》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 东 阳 留 上 包 谏 议 唐 /戴 叔 伦 敝 邑 连 山 远 ，仙 舟 数 刻 同 。多 惭 屡 回 首 ，前 路 在 泥 中 。
- 翻译
- 我们的小镇被群山环绕，与仙舟的距离看似只差几个时辰。
我内心充满惭愧，因为我不停回头，前方的道路却似乎陷入泥泞之中。
- 注释
- 敝邑：我们的城镇。
连山：接连不断的山峦。
仙舟：传说中的仙人乘坐的船。
数刻：几个时辰。
多惭：深感惭愧。
屡回首：多次回头。
前路：前方的道路。
在泥中：陷入泥泞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将启程前往东阳的场景，表达了一种离别之情和对未来路途的思考。开头两句“敝邑连山远，仙舟数刻同”写出了作者所在的地方与目的地之间隔着一片连绵的山脉，而自己将乘坐轻巧的小船（仙舟），不久便能抵达。这里的“仙舟”可能是对即将出发的交通工具的一种理想化表述，显示了诗人对于旅途的期待。
第三句“我多惭屡回首”中的“我多惭”可理解为内心的不舍和自责，或许是因为即将离开而感到愧疚。"屡回首"则表示频繁地回头看，表现了诗人对所留下来的地方的眷恋。
最后一句“前路在泥中”通过对泥泞道路的描写，象征着未来旅途可能会遇到的困难和不易。这里的“泥中”既可以理解为实际上的道路状况，也可以比喻为人生的艰辛与复杂。
总体而言，这首诗通过简洁的笔触勾勒出一幅离别图景，同时也流露出诗人内心对未来的不确定感和对过去的留恋之情。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
伯兄自山中来夜话山居之胜因忆去秋省兄未及十日而别诗以志感得二十韵
地本烟霞窟，兄为巢许伦。
百年歌帝力，十亩乐天真。
抱阜宜营室，还汀许结邻。
绿回芳草长，黛染远峰匀。
社鼓乌江庙，灵旗牛渚津。
山川馀质朴，习俗尚清淳。
野老嬉游共，村翁来往频。
藤萝阴漏月，桑柘影随身。
美酒盈杯劝，良苗几棱新。
饧箫花外市，牧笛雨中春。
幸免家人谪，偏馀稚子亲。
摊书消永夜，高枕卧清晨。
自著潜夫论，宁辞原宪贫。
昨秋过故里，留我住弥旬。
薜荔依门巷，蒹葭变水滨。
圆沙知雁聚，曲港见鸥驯。
蟹簖缘溪富，鱼罾罥树均。
嘉肴仍速舅，肥牡定娱宾。
愿得长相倚，须完未了因。
寄声劳扰客，此是武陵人。
《伯兄自山中来夜话山居之胜因忆去秋省兄未及十日而别诗以志感得二十韵》【清·吴敬梓】地本烟霞窟，兄为巢许伦。百年歌帝力，十亩乐天真。抱阜宜营室，还汀许结邻。绿回芳草长，黛染远峰匀。社鼓乌江庙，灵旗牛渚津。山川馀质朴，习俗尚清淳。野老嬉游共，村翁来往频。藤萝阴漏月，桑柘影随身。美酒盈杯劝，良苗几棱新。饧箫花外市，牧笛雨中春。幸免家人谪，偏馀稚子亲。摊书消永夜，高枕卧清晨。自著潜夫论，宁辞原宪贫。昨秋过故里，留我住弥旬。薜荔依门巷，蒹葭变水滨。圆沙知雁聚，曲港见鸥驯。蟹簖缘溪富，鱼罾罥树均。嘉肴仍速舅，肥牡定娱宾。愿得长相倚，须完未了因。寄声劳扰客，此是武陵人。
https://www.ahchsz.com/shici/IuS313isi.html