寿岁过于百，时闲到上京。
餐松双鬓嫩，绝粒四支轻。
雨雪思中岳，云霞梦赤城。
来年期寿箓，何处待先生。
《赠董先生》全文
- 拼音版原文全文
赠 董 先 生 唐 /徐 夤 寿 岁 过 于 百 ，时 闲 到 上 京 。餐 松 双 鬓 嫩 ，绝 粒 四 支 轻 。雨 雪 思 中 岳 ，云 霞 梦 赤 城 。来 年 期 寿 箓 ，何 处 待 先 生 。
- 翻译
- 寿命超过百岁，有时悠闲前往上京城。
食用松子使两鬓显得年轻，断食让身体更轻盈。
雨雪之时想念嵩山，梦中见到赤城山的云霞。
期待来年能得长寿秘诀，不知何处能遇见仙师。
- 注释
- 寿岁：寿命。
过于：超过。
百：一百。
时闲：有时闲暇。
上京：京城。
餐松：食用松子。
双鬓：两鬓。
嫩：年轻。
绝粒：断食。
四支：全身。
雨雪：雨雪天气。
思：想念。
中岳：嵩山。
梦：梦到。
赤城：赤城山。
来年：来年。
期：期待。
寿箓：长寿秘诀。
何处：何处。
待：等待。
先生：仙师。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤所作，名为《赠董先生》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、追求高洁的生活态度和精神追求。
“寿岁过于百，时闲到上京。” 这两句表达了诗人对长寿和闲适生活的向往，同时也透露出一种归隐之意。上京通常指的是前往首都，这里可能是诗人内心世界的一种象征，寻找精神的安宁所在。
“餐松双鬓嫩，绝粒四支轻。” 这两句则描绘了一种仙风道骨的生活状态。古代有食松子以求长生的传说，诗人这里用“餐松”来比喻自己远离世俗纷争的清高生活。而“双鬓嫩”和“四支轻”则形象地表达了诗人在精神层面上的轻盈与超脱。
“雨雪思中岳，云霞梦赤城。” 这两句通过对自然景观的描写，展现了诗人的高远志向和深邃情感。中岳和赤城都是古代著名的山峰，这里代表着诗人心中的理想与追求。
“来年期寿箓，何处待先生。” 这两句则是对友人董先生的问候，表达了对朋友长寿的祝愿以及寻找对方的渴望。这里的“寿箓”指的是记录寿命的天书，而“何处待先生”则体现了一种深厚的情谊。
总体而言，这首诗通过对自然和生命状态的描绘，表达了诗人对于长寿、闲适、高洁生活的向往，以及对朋友深沉的情感。诗中充满了超脱尘俗、追求精神自由的哲思，是一篇融合了道家思想与儒家情怀的佳作。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
前有一尊酒
前有一尊酒，有酒即无愁。
吾评仪狄功，端与神禹侔。
微禹吾其鱼，微狄吾其囚。
人生十九不如意，一醉之外安所求。
古来何国非亡社，古来何人不荒丘。
沉思痛至骨，赖尔可销忧。尊中有酒，无酒乃休。
饮多作病，酒不可雠。
寄张赵二相三首·其一
贤哲不同才，论心则皆仁。
去就不同趋，惟义乃可亲。
仁非比周用，推己以逮人。
义非楚越疏，顾不私其身。
伊谁觉后世，凛凛周先民。
姬公徂东山，流言起龂龂。
召公发金匮，王逆绣裳新。
它日奭有疑，不悦公未逡。
子往暨汝济，公语尤谆谆。
忠诚共白日，势利一飞尘。
姬家八百祀，盛业两公因。
其人不可见，此意常自真。
吁嗟刎颈士，一失为参辰。
我思尚友徒，表此三千臣。