奇哉王右军，下笔若神圣。
长戈与伏弩，无不从号令。
贤豪虽林立，帖敛孰敢竞。
师徒气扬扬，龙虎旗正正。
胜声塞宇宙，自昔无此盛。
赫赫犹至今，琐琐曷云并。
崇崇中秘书，济济士游泳。
墨宝收盈厨，来观遇已横。
始知前人迹，镌多自失劲。
纸素傥未坏，万古传莫竟。
一从归人间，梦寐不能更。
但愧将短才，辄尔接高咏。
何羞赵壹穷，自有钟嵘评。
尝闻曹将军，尚谙赋竞病。
我生群俊末，贫贱亦足庆。
文成终愧君，铅刀值枯梗。
《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 吴 冲 卿 秘 阁 观 逸 少 墨 迹 宋 /梅 尧 臣 奇 哉 王 右 军 ，下 笔 若 神 圣 。长 戈 与 伏 弩 ，无 不 从 号 令 。贤 豪 虽 林 立 ，帖 敛 孰 敢 竞 。师 徒 气 扬 扬 ，龙 虎 旗 正 正 。胜 声 塞 宇 宙 ，自 昔 无 此 盛 。赫 赫 犹 至 今 ，琐 琐 曷 云 并 。崇 崇 中 秘 书 ，济 济 士 游 泳 。墨 宝 收 盈 厨 ，来 观 遇 已 横 。始 知 前 人 迹 ，镌 多 自 失 劲 。纸 素 傥 未 坏 ，万 古 传 莫 竟 。一 从 归 人 间 ，梦 寐 不 能 更 。但 媿 将 短 才 ，辄 尔 接 高 咏 。何 羞 赵 壹 穷 ，自 有 锺 嵘 评 。尝 闻 曹 将 军 ，尚 谙 赋 竞 病 。我 生 群 俊 末 ，贫 贱 亦 足 庆 。文 成 终 媿 君 ，铅 刀 值 枯 梗 。
- 翻译
- 多么奇特的王右军，落笔之间仿佛神明
无论是长矛还是伏弩，都遵循他的号令
尽管英雄豪杰众多，但谁能挑战他的风范
师徒们的气势高昂，如同龙虎旗帜般威严
他的胜利之声充满天地，从未有过如此盛况
这种荣耀至今仍然显赫，平凡者怎能相比
尊贵的秘书阁中，众多学者如鱼得水
珍贵的墨宝堆满厨房，人们争相观赏
这才明白前人的足迹，刻写过多反而失去力度
即使纸张尚未朽坏，也无法超越他的成就
一旦作品落入凡尘，梦境中也无法更改
只因我才学浅薄，却常接续高雅诗篇
不以赵壹的困厄为耻，自有钟嵘给予公正评价
听说曹将军，也曾因赋诗比赛而困扰
我生在众多才俊之后，贫贱也值得庆幸
我的文章终将愧对您，如同铅刀斩断枯木
- 注释
- 奇哉：感叹词，表示惊奇。
王右军：指王羲之，东晋著名书法家。
圣：形容极其高超，神圣。
帖敛：收敛，指不敢随意表现。
济济：众多，形容人才济济。
墨宝：珍贵的书法作品。
镌：雕刻，这里指书写。
铅刀：比喻才能平庸的人。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹》通过对王羲之（右军）书法的赞美，展现了他对这位书法大家的敬仰和对其作品的惊叹。诗中称誉王羲之下笔如神，其字法犹如长戈伏弩，服从号令，显示出他的书法威严且富有力量。诗人感叹即使是众多贤豪，也无人能与之匹敌，他的作品如同龙虎旗帜般堂皇，声名远播，自古以来罕见其盛。
诗中提到秘阁收藏的墨宝众多，观者如云，诗人感慨自己的才情有限，难以企及前人的高度，同时也表达了对王羲之书法流传千载的期待。他以赵壹和曹将军为例，说明即使在贫困之中，能欣赏到这样的艺术瑰宝也是一种荣幸。最后，诗人以谦逊的态度承认自己才疏学浅，但仍愿追随先贤的足迹，表达出对书法艺术的热爱和敬仰之情。整首诗语言简洁，情感真挚，充分体现了梅尧臣对中国书法艺术的崇高敬意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
一萼红.寄怀大姊
最凄迷。是小亭疏雨，岑寂送春归。
香径残红，芳池暗绿，眼底离恨菲菲。
更一片、江城新草，待东风、吹到天涯。
闲煞南楼，湘帘卷处，燕子来时。
别怨经年未遣，奈支离病骨，还又依依。
万叠银笺，千行锦字，旧来怀抱都非。
算几度、花时来往，忆西园、风影怕重题。
纵有垂杨百尺，难系愁思。
百字令.兰舟为盆石写照，玲珑入妙，嘱填此解
层峦叠嶂，怪秦人海上，驱之而走。
幻成小有仇池穴，丘壑天生结构。
青蚀苔痕，白蒸云气，皱瘦真无偶。
瓦盆清供，论交惟尔还久。
却喜泼墨随形，拈毫写照，排立苍髯叟。
展卷芸窗相比并，便石也应点首。
化讶通神，漱思砺齿，珍重藏怀里。
癖逢米老，定教下拜求友。
金缕曲.花魂同竹士作
何处寻君迹。怪春来、落红成阵，苦催离别。
断只因风销为雨，受尽几番磨折。
浑不信、呼之肯出。
除却东皇幡一首，便上天、入地应难觅。
来婉娩，去飘瞥。投笺曾向天公乞。
好教他、封姨十八，深怜轻惜。
綵胜高悬铃漫语，禁住声声檐铁。
劝安稳、依栖香国。
那用巫阳烦帝遣，有前生、胡蝶能相识。
笑剪纸，计非得。