车如流水马如龙，花市相逢咽不通。
独闭柴荆老春色，任他陌上暮尘红。
《次韵和复古春日五绝句·其二》全文
- 注释
- 车：车辆。
如：像。
流水：江水般连续不断。
马：马匹。
龙：比喻长而曲折。
花市：繁华的花市。
相逢：相遇。
咽：哽咽，难以出声。
不通：无法表达。
独：独自。
闭：关闭。
柴荆：简陋的木门，代指家居。
老春色：留住春天的景色。
任：任凭。
他：他人。
陌上：田间小路。
暮尘：傍晚的尘土。
红：红色，这里形容尘土飞扬。
- 翻译
- 车流如江水奔腾，马队像长龙蜿蜒，
在花市相遇，激动得说不出话来。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光的作品，名为《次韵和复古春日五绝句（其二）》。从诗中可以感受到作者在春天的一种独特情怀和对自然美景的细腻描绘。
"车如流水马如龙，花市相逢咽不通。" 这两句通过生动的比喻，形象地描绘出行人如溪流般不断、马匹奔腾似龙蛇一般的繁华景象，同时也表达了诗人在美丽春日中偶遇良缘却又不能深入交流的遗憾。
"独闭柴荆老春色，任他陌上暮尘红。" 这两句则表现出诗人面对盛世美景选择了退隐，以一种超然物外的心态去感受和享受春天的最后美好，不为尘俗所染。
整首诗通过鲜明的对比，展现了诗人内心深处的矛盾与抉择，以及他对于世事、情感与自然之美的独到感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
感秋呈宏父兼呈周楚望三首·其三
浮云无停阴，急雨来清秋。
飒飒水上风，吹我千里舟。
二年客淮楚，乞米充饥喉。
空堂堆诗书，冷落妻子羞。
操舟将何之，漫浪为西游。
岂不厌奔走，贫贱无良谋。
人生天地间，如萍水中浮。
安得必所往，南北但随流。
达者知其然，委己任去留。
止若寄渚雁，行如浮海桴。
万物本无事，百年漫多忧。
冥怀付造物，俯仰予何求。
寓陈杂诗十首·其六
开门无客来，永日不冠履。
客至我老懒，投刺辄复去。
端成两相忘，因得百无虑。
故人在旁郡，书信不能屡。
兴哀东城公，将掩郏山墓。
不能往一恸，名义真有负。
可能金玉骨，亦遂黄壤腐。
但恐已神仙，裂石终飞去。