皇华应记去年曾，六辔驰驱问固陵。
道路向来荒枳棘，堤封从昔错沟塍。
烟销列嶂秋光远，木落长淮霁色澄。
自笑壮心穷未已，欲言言大怕人憎。
《酬张进彦见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 张 进 彦 见 寄 宋 /王 之 道 皇 华 应 记 去 年 曾 ，六 辔 驰 驱 问 固 陵 。道 路 向 来 荒 枳 棘 ，堤 封 从 昔 错 沟 塍 。烟 销 列 嶂 秋 光 远 ，木 落 长 淮 霁 色 澄 。自 笑 壮 心 穷 未 已 ，欲 言 言 大 怕 人 憎 。
- 翻译
- 去年的辉煌应该还记得，驾驭着六马疾驰探访固陵。
昔日的道路满是荒草荆棘，河堤和田埂早已交错杂乱。
秋烟消散，远处山峰清晰可见，落叶纷飞，淮河两岸的雨过天晴格外明亮。
我自嘲壮志未酬，想要说话又怕被人厌恶。
- 注释
- 皇华：指朝廷的使节或使者。
六辔：古代驾车时用的六条缰绳，象征尊贵或权力。
固陵：地名，可能指特定的陵墓或古迹。
荒枳棘：形容道路荒凉，杂草丛生。
堤封：河堤周围的土地。
错沟塍：交错的沟渠和田埂。
烟销列嶂：秋雾消散，山峰显现。
木落长淮：树叶凋零，淮河水色清澈。
壮心：豪情壮志。
人憎：被人讨厌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品，名为《酬张进彦见寄》。从这段文字中，可以感受到诗人对于往昔时光的回忆和对友人的深情厚谊。
"皇华应记去年曾，六辔驰驱问固陵"两句，表达了诗人想要追寻去年的足迹，询问古老陵墓的情况。这里的“皇华”可能指的是皇家陵墓，而“六辔”则是比喻快速奔行的马车，展现出诗人对历史与文化遗产深厚的情感。
"道路向来荒枳棘，堤封从昔错沟塍"两句描绘了时间流逝后，路途变得荒凉，堤防也随之破败。这里的“荒枳棘”形象地描述了时光带来的沧桑变化，而“堤封从昔错沟塍”则是对历史遗迹消失的一种哀叹。
"烟销列嶂秋光远，木落长淮霁色澄"两句，是诗人对于景物的描绘。秋天的山峦在薄雾中显得遥远而神秘，而树叶落尽后的长淮河畔，则是清晨露水后的明净景致。这两句不仅展现了诗人的艺术功力，也传达了一种淡泊宁静的情怀。
"自笑壮心穷未已，欲言言大怕人憎"最后两句，是诗人对于自己壮志未酬的自嘲，以及对表达深沉情感时所持有的谨慎态度。这里“壮心”指的是年轻时的雄心壮志，“穷未已”则表示这些志向至今仍未实现。而“欲言言大怕人憎”则揭示了诗人内心的矛盾与困惑，表达了对深情厚谊的珍惜。
总体来看，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，抒发了诗人对于友情、历史与个人理想之间复杂的情感纠葛。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢