王子诗如照，滕侯隐似真。
倘来宁取遇，居易若为屯。
酬倡虽才始，风期自夙亲。
江湖纵悠远，德盛罔非邻。
《次王照邻滕彦真韵二首·其二》全文
- 注释
- 王子：指具有才华的王子。
诗如照：比喻诗才如同明亮的镜子。
滕侯：可能指某位有才德的官员。
隐似真：形容深藏不露，像真实的存在。
倘来：意外获得。
宁取遇：宁愿选择遇见。
居易：生活简易。
若为屯：如何应对困难。
酬倡：相互应答、唱和。
才始：刚刚开始。
风期：交情深厚。
夙亲：早有亲近的关系。
江湖：泛指社会或广阔的世界。
德盛：品德高尚。
罔非邻：没有不是邻居的，意指无论何处都能结交到朋友。
- 翻译
- 王子的诗才如同明镜照人，滕侯的深藏不露仿佛真实存在。
如果得到的是偶然，宁可选择相遇，生活简单如易，如何面对艰难困苦。
他们的酬唱虽然刚刚开始，但早有深厚的友情基础。
即使在广阔的江湖中漂泊，品德高尚的人总会成为彼此的邻居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对中国古代两位文人——王子和滕侯的赞美之作。首句“王子诗如照”形容王子（可能是王照邻）的诗歌如同明镜般照人心灵，显示出其诗才出众，文字清晰明亮。次句“滕侯隐似真”则描绘滕侯（滕彦真）的品格，暗示他深藏不露，仿佛真实的君子。
“倘来宁取遇”表达对二人际遇的赞赏，认为他们即使在偶然的机会中也能展现出非凡的才华和人格魅力。接下来，“居易若为屯”可能是指他们的生活虽然看似平凡，但内心深处却充满智慧和坚韧。
“酬倡虽才始”赞扬他们的诗酒唱和，才华横溢，而“风期自夙亲”则强调他们之间深厚的友情，早年就结下了亲密的关系。最后两句“江湖纵悠远，德盛罔非邻”表达了诗人对他们的敬仰，无论他们在何处，高尚的品德都如同近邻一般影响着周围的人。
整体来看，这是一首以赞颂人品和才情为主的诗歌，体现了赵蕃对于两位诗人的高度评价和对他们精神世界的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎丘山寺
浮生偷得片时閒，古寺寻僧借景看。
楼阁倚云山气湿，辘轳捲水涧声寒。
地埋吴剑痕犹在，碑刻唐诗字未漫。
寄榻禅房不知晓，起来松日已三竿。