一瓶一钵是生涯，来扣枢扉带砺家。
宠服降从丹凤阙，禅房归掩赤城霞。
五芝岩下传心印，八桂峰前散雨花。
还伴白云重到此，会看恩馆筑堤沙。
《送僧归护国寺》全文
- 翻译
- 一壶一钵度日月，敲门来访磨砺之家。
荣华归顺凤凰宫，禅房静闭映红霞。
在五芝岩下传心法，八桂峰前洒佛花。
白云相伴再回归，期待建馆筑沙堤。
- 注释
- 一：一个。
瓶：壶。
钵：容器，这里指僧侣的食具。
生涯：生活。
扣：敲。
枢扉：门。
带砺：磨砺，形容刻苦修行。
家：此处指修行者居住的地方。
宠服：荣华富贵。
丹凤阙：象征皇室的宫殿，此处可能指佛寺。
禅房：僧侣修行的房间。
赤城霞：红色的晚霞，形容宁静祥和的景象。
五芝岩：传说中的仙山，可能象征佛法圣地。
心印：佛教术语，指佛法的传承。
八桂峰：泛指名山，可能寓意修行的高远之地。
散雨花：比喻传播佛法或布施。
白云：象征超脱世俗。
重到：再次回到。
恩馆：指有恩惠的居所，可能指寺庙。
筑堤沙：建造堤坝，可能寓意建设或规划。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人回归护国寺的场景，诗人黄宗旦以深情的笔触展现了僧人的简单生活和修行之路。首句“一瓶一钵是生涯”，形象地刻画了僧人随身携带的简朴行囊，象征着他们云游四方、清修度日的生活方式。第二句“来扣枢扉带砺家”，写僧人敲门归寺，仿佛带着家的坚韧与执着。
第三句“宠服降从丹凤阙”，暗示僧人曾受皇恩，但选择了出家之路，丹凤阙代表宫廷，表达了他对世俗荣华的放下。第四句“禅房归掩赤城霞”，描绘僧人回到宁静的禅房，沐浴着晚霞，体现了内心的平静与超脱。
第五、六句“五芝岩下传心印，八桂峰前散雨花”，进一步描绘僧人在山水之间传播佛法，如雨花般洒落，富有禅意。最后一句“还伴白云重到此，会看恩馆筑堤沙”，表达了诗人期待僧人再次来访，共同见证护国寺的建设与变迁，流露出深厚的友情和对僧人的祝福。
整首诗语言简洁，意境深远，既赞美了僧人的出尘生活，也寄托了诗人对僧人修行成就的期许，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭元双杉
哭公非故人，觉苑失龙麟。
白日有明暗，青天无鬼神。
戒珠常照夜，锁骨不栖尘。
老我谁相问，空馀影伴身。