索索来何处，梧桐昨夜黄。
蛩声机杼月，雁影塞垣霜。
俗尚儒餐贵，家贫父业荒。
三秋病消瘦，吾兴入柴桑。
《感秋》全文
- 注释
- 索索：形容瑟瑟秋风吹动树叶的声音。
何处：从哪里来。
梧桐：落叶乔木，古人常以梧桐象征离别和哀愁。
昨夜：昨晚。
蛩声：纺织娘或蟋蟀的叫声。
机杼：织布机。
月：月亮。
塞垣：边疆，城墙。
俗尚：社会风气。
儒餐：读书人的饮食，指学问和地位的象征。
贵：珍贵。
贫：贫穷。
父业：父亲的事业，通常指农业或其他传统手艺。
三秋：秋季的第三个月，即九月。
病：疾病。
消瘦：身体瘦弱。
吾兴：我的兴致，心情。
柴桑：古代地名，陶渊明的故乡，这里代指田园生活。
- 翻译
- 瑟瑟的声音来自何方，昨夜梧桐叶已泛黄。
纺织娘的鸣叫如织布机声，月光洒在边塞的霜上。
世俗崇尚读书人的饭食珍贵，我家贫穷，父亲的产业也荒废了。
秋天已过半，我因病消瘦，心向田园，向往陶渊明的归隐生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟气氛和诗人内心的孤独与哀愁。"索索来何处，梧桐昨夜黄"写出了秋风中梧桐叶子的凄凉之感，"蛩声机杼月，雁影塞垣霜"则形象地描绘了夜晚蟋蟀的鸣叫和远处大雁飞过长城时留下的影子，以及秋天特有的寒霜。
接下来的"俗尚儒餐贵，家贫父业荒"表达了诗人对于世俗之中读书人地位不保、生活困难的感慨，同时也反映出自己家庭的贫穷和父亲遗留的事业已成废墟。最后"三秋病消瘦，吾兴入柴桑"则是诗人在连续三个秋季里身体因病而消瘦，而自己的兴趣却转向了田园生活，表达了一种归隐田园、放弃世俗的愿望。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，展现了诗人在秋天的凄清氛围中所体验到的孤独与哀愁，以及对于简单生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜归口占示同行者
一天星月明如昼，万树杉篁吟戛秋。
隐约棹歌闻别浦，青荧渔火见孤舟。
身居简册三冬学，心入沧溟万里游。
髣髴重阳正明日，与君携酒豫登楼。