千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵奉酬签判吕殿丞燕集西湖》
《次韵奉酬签判吕殿丞燕集西湖》全文
发布时间:2025-12-05 04:53:22 宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[真]韵

江海为藩地绝尘,湖山寻胜坐邀宾。

消除袢暑忘三伏,追忆曾游隔五春。

极望林峦横紫翠,旋供肴核剥青皴。

常时欲到喧嚣阻,偶得相陪似宿因。

(0)
拼音版原文全文
yùnfèngchóuqiānpàn殿diànchéngyàn西
sòng / sòng

jiānghǎiwèifānjuéchénshānxúnshèngzuòyāobīn

xiāochúpànshǔwàngsānzhuīcéngyóuchūn

wànglínluánhéngcuìxuángòngyáobāoqīngcūn

chángshídàoxuānáoǒuxiāngpéi宿yīn

翻译
江海如屏障隔绝尘世,湖光山色中寻找胜景邀请宾客。
驱散炎热忘记三伏天,回忆起从前的游览已隔五年。
极目远眺,山峦叠翠横亘,立刻准备菜肴果品剥皮切削。
平时总被喧嚣所阻,偶尔能与你们相伴,仿佛一夜未眠的缘分。
注释
江海:广阔的江河和海洋。
藩:屏障,边界。
地绝尘:隔绝世俗之地。
寻胜:寻找美景。
坐邀宾:坐着邀请客人。
袢暑:酷暑,炎热的夏天。
三伏:农历夏季最热的三个节气。
追忆:回忆。
曾游:过去的游览。
隔五春:间隔了五个春季。
极望:极目远望。
林峦:山林。
横紫翠:横亘着紫色和翠绿。
旋供:立即提供。
肴核:菜肴和果品。
青皴:青绿色的皮或壳。
常时:平时。
喧嚣:嘈杂声,热闹。
阻:阻碍。
偶得:偶然得到。
似宿因:仿佛一夜未眠的缘分。
鉴赏

这首诗描绘了诗人苏颂在西湖之畔的宴集情景。首句“江海为藩地绝尘”形象地写出西湖周围的自然环境,如江海般的广阔和宁静,仿佛将尘世烦恼隔绝在外。接着,“湖山寻胜坐邀宾”表达了诗人与朋友一同游览名胜,享受清幽时光的雅趣。

“消除袢暑忘三伏”写夏日炎炎中,聚会带来的清凉感觉,让人忘却了炎热的三伏天。诗人回忆起过去的游历,“追忆曾游隔五春”,感叹时间流逝,旧游如梦,间隔已久。

“极望林峦横紫翠,旋供肴核剥青皴”描绘了西湖周边的山色和野餐的欢乐,林峦叠嶂,色彩斑斓,席间众人共享美食,轻松愉快。最后两句,“常时欲到喧嚣阻,偶得相陪似宿因”,表达了诗人平时因喧嚣事务所阻,能与友人在此相聚,如同久违的安宁之夜,倍感珍贵。

整体来看,这首诗以西湖为背景,通过描绘自然景色和聚会的欢乐,展现了诗人对宁静生活的向往和与友人相聚的喜悦,体现了宋代文人士大夫的闲适情怀。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

秋感·其二

蛩依莎底露,萤堕树头风。

秋已来多日,人谁念二虫。

火流豳月应,云散楚天空。

摇落年年事,吾生鬓亦蓬。

(0)

岁穷早睡

骥尾流光不可追,山中小草合知非。

腊馀四日春先到,官满三年客早归。

暗雨随风茅屋漏,荒城争米燎盆稀。

明朝又赴公筵贺,灯下醒眠懒解衣。

(0)

喜晴

一帘迟日忽开晴,侧近园池得散行。

尽胜草堂穷处士,有花有酒作清明。

(0)

酒边·其二

端阳正是独醒时,閒坐难忘一酒卮。

有客似怜官况冷,山童日午送戎葵。

(0)

倦绣图

花残院静昼阴长,困思瞢腾下绣床。

肯信村中蓬鬓女,夜灯辛苦织机忙。

(0)

谢洁斋惠炉瓶·其一

午梦惊残拨白灰,满盘云篆拂轻煤。

金猊对舞轮囷吐,曾挹天香鼻观来。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com