星河耿耿正新秋，丝竹千家列綵楼。
可惜穿针方有兴，纤纤初月苦难留。
《七夕》全文
- 注释
- 星河：明亮的银河。
耿耿：明亮的样子。
新秋：初秋季节。
丝竹：音乐和乐器。
千家：众多家庭。
列綵楼：张灯结彩的楼阁。
可惜：遗憾。
穿针：古代习俗，在中秋之夜穿针以祈福。
方有兴：刚刚兴起。
纤纤：形容细长或娇小。
初月：刚刚升起的月亮。
苦难留：难以留住。
- 翻译
- 明亮的银河映照着新秋的夜晚，千家万户张灯结彩庆祝节日。
遗憾的是，人们在刚刚兴起的穿针游戏中，面对着如细线般初升的月亮，难以留住这美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人在七夕时分离的情景，充满了对美好时光的留恋和对逝去时光的感慨。"星河耿耿正新秋"一句，设定了一个深秋的夜晚，天空中繁星点缀，银河清晰可见，正值一年一度的情人节之际。这不仅是时间的背景，也是情感的渲染。
接着，"丝竹千家列綵楼"展现了当时的热闹景象。丝竹指的是乐器的声音，千家则意味着每一个家庭都在这一天里共度佳节，而“綵楼”则是一种华丽的建筑形式，这里用来形容夜晚灯火辉煌的场面。
然而诗人心中并不是完全的喜悦和热闹，"可惜穿针方有兴"一句流露出了一丝哀愁。穿针是七夕传说中的一个细节，即牛郎织女相会之时，女娲用天河银水命名为“鉴湖”，让牛郎和织女在此相见，但为了使他们珍惜相聚的时光，不让他们过于荒废，就在鉴湖旁种了一棵枣树，并教织女在其下穿针。这里，诗人借用这个细节表达了对美好瞬间的珍惜和留恋。
最后，"纤纤初月苦难留"一句，则更深化了这种情感。"纤纤初月"描绘出一个朦胧、清冷的月亮，它既是夜晚景色的一部分，也象征着诗人内心的孤寂和凄凉。"苦难留"则直接表达了诗人对逝去美好时光的留恋之情，以及这种留恋所带来的痛苦。
总体而言，这首诗通过对七夕场景的细腻描绘，传递了一种对时间流逝和情感脆弱性的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君
送客沙头落日催，遥看重阁更同来。
清尊与闷都倾尽，倦马和诗总勒回。
憔悴远游悲骑省，豪华前事记章台。
归时灯火参差晚，自脱征衣拂帽埃。