千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《小筑》
《小筑》全文
发布时间:2025-12-04 16:50:57 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[肴]韵

放翁小筑寄江郊,屋破随时旋补茅。

暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢。

生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢。

目断鹿门三太息,庞公千载可论交。

(0)
翻译
陆游的小屋坐落在江边郊野,房屋破旧就随时修补茅草。
傍晚时分,白烟袅袅升起在水面,清晨则听见露珠滴落在树梢上。
我生来就不喝猩猩酿的酒,年老后也不再经营燕子的窝巢。
遥望鹿门山我不禁连连叹息,庞公那样的隐士,千年以来都是值得交往的朋友。
注释
放翁:陆游的别号。
小筑:简陋的居所。
江郊:江边的郊外。
旋补:立即修补。
白烟:炊烟。
水际:水面。
清露:清晨的露水。
林梢:树梢。
猩猩酒:传说中的猩猩酿的美酒。
营:经营。
燕燕巢:燕子的窝巢。
鹿门:指湖北襄阳的鹿门山,庞公曾在此隐居。
太息:叹息。
庞公:庞德公,东汉隐士。
千载:千年。
论交:交往,结交。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小筑》,描绘了他简朴宁静的隐居生活。首句“放翁小筑寄江郊”点明了诗人的居所位于江边郊野,显示出他对自然环境的喜爱。次句“屋破随时旋补茅”则展现了诗人生活的简朴和随性,不拘小节。

“暮看白烟横水际,晓听清露滴林梢”两句通过描绘日暮时分的袅袅炊烟和清晨林间的露珠声,营造出一种宁静而清新的田园意境,体现了诗人对田园生活的热爱和享受。

“生来不啜猩猩酒,老去那营燕燕巢”这两句表达了诗人淡泊名利的人生态度,不追求奢华,连猩猩酿的美酒也不屑一饮,更不会为筑巢之事劳心。

最后,“目断鹿门三太息,庞公千载可论交”以庞公自比,表达了诗人对隐逸生活的向往和对知音的渴望,感叹如庞公这样的高人隐士,千百年后仍能成为值得交往的朋友。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了陆游的日常生活和心境,展现了他淡泊名利、亲近自然的生活态度,以及对理想人格的追求。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

陈守备饯古云寺即席赋此

古刹来何世,高游适此时。

山光还小榻,花影泛浮卮。

蛮俗旋旋改,天机滚滚奇。

百年弦管外,谁见武城碑。

(0)

赞黎秫坡先贤像和董侍御韵·其二

辽海归来处士星,直须巢父可同情。

山高水远无穷愿,野鹤秋云分外清。

东壁图书存旧迹,故家乔木藉芳名。

丹青描画先生几,八表神游岂在形。

(0)

村庄漫述和赵中丞韵·其五

呜呜野笛遏行云,千古桓伊几后尘。

世外恍逢勾漏吏,曲终如见武陵春。

江清鹭羽无凡态,云暗羊裘有旧津。

试把逃名按楚调,知音谁是北窗民。

(0)

拜黄云山叠韵

缥缈如闻鹤到呼,黄云精爽谩云无。

不乘邺下双凫舄,定泛西来一叶舻。

瞻拜几回增感慨,严慈随念满江湖。

诵馀荐藻高冈句,白发何情着此夫。

(0)

寓省与年丈洞泉彭邦伯话旧

寒江雪舫忆桐城,聚首仙羊岁屡更。

枕上风涛犹在梦,灯前尊酒不胜情。

黄云泽满千家颂,珠海鹏抟万里程。

种德几人流后裔,对君时复好怀生。

(0)

溪居漫述十咏和施处士·其八

烟火数家近接津,居同沮溺漫冬春。

鱼虾嗜浅那千市,麋鹿群驯每近人。

台上谩谈冀北骏,枕边频拭华山云。

多情酒伴能未否,檐鹊声稀亦罕闻。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com