短褐离披紫凤图，非扬非墨亦非儒。
独怜后辈欺前辈，自笑今吾即故吾。
《寄赵青山同舍·其二》全文
- 翻译
- 穿着简陋的衣物，身上绘有紫色凤凰图案，他不属于扬派、墨派，也不是儒家之人。
他独自怜惜后辈对前辈的轻视，自我嘲笑如今的我已不再是过去的我。
- 注释
- 短褐：简陋的衣服。
离披：零散不整的样子。
紫凤图：紫色凤凰的图案。
非扬非墨：不属于扬派或墨派。
非儒：不是儒家学者。
独怜：独自怜悯。
后辈：晚辈。
欺：轻视。
前辈：前辈。
自笑：自我嘲笑。
今吾：现在的我。
故吾：过去的我。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人汪元量所作，名为《寄赵青山同舍（其二）》。诗中“短褐离披紫凤图”，意指画家在画布上勾勒出紫凤的轮廓，但并不使用传统的扬州墨法，也不依傍儒家之学。这两句表达了作者对于绘画艺术的独到见解和个人风格。
“非扬非墨亦非儒”进一步强调了这种脱离常规的创作态度，扬指的是扬州一带流行的画风，墨指的是南唐画家顾炳麟所用的浓墨渲染技法，而儒则暗示了一种文化传统或书卷气。诗人强调自己的艺术不受这些传统束缚，体现出一种超越时空的自我追求。
“独怜后辈欺前辈”表达了对后人的悲哀，因为他们被误导，不理解真正的艺术价值。这里的“欺”字有被蒙蔽、不了解真相之意，显示出诗人对于文化传承和正确艺术观念的关切。
最后，“自笑今吾即故吾”则是诗人的自我反思，他认识到自己现在的所作所为，很快就会成为过去，变得陈旧。这里的“故吾”包含了时间流逝和个人认知变化的深刻哲理。
整首诗不仅展示了诗人汪元量对于艺术创作的独特观点，还透露出他对传统与创新、时间与自我认同的深刻思考。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
迎赦一首
灯头异花垂永夜，占云明日当有赦。
咄哉无烦汝报我，三年郊恩遍天下。
知人所知岂神圣，偷欢送喜真便佞。
羲卦箕畴汝讵知，冰冻火炎子不问。
曈昽日出迎赦来，沸渭颂声何休哉。
陛下万岁御九垓，王母献寿沧海杯，更看正仗单于陪。
再和资道
佳山陪四绝，名士出三齐。
芬馥生兰茝，荒芜去菉藜。
光华深北斗，气象到西奎。
静思如含露，挥毫若吐霓。
美求鲜鲤鲙，珍访辟尘犀。
出众青钱士，翻经白玉篦。
高张射雕手，稳步上天梯。
吾友由斯道，狂生不识蹊。
淮南书有作，商隐赋无题。
慷慨簪频击，吟哦手屡携。
寒厅帘帟浅，深夜笑言低。
慎莫嘲雕虎，从来学木鸡。
邓圣求作端明时尝赠予诗云妙论出六合微言破九流其言虽过矣要是前辈中有相知者逮今将三十年奔走鄜州诸邑察视保甲感旧作长句
白头关塞走匆匆，曾玷山公启事中。
妙论微言思落日，荒山穷谷梦悲风。
八哀欲赋嗟无语，三径宜归恨未容。
却愿扫除西域去，预羞麟阁画边功。