处士孤怀少往还，平时一刺字多漫。
能容著帽挥谈拂，可见高人礼数宽。
《绝句赠初和甫》全文
- 拼音版原文全文
绝 句 赠 初 和 甫 宋 /黄 庭 坚 处 士 孤 怀 少 往 还 ，平 时 一 刺 字 多 漫 。能 容 著 帽 挥 谈 拂 ，可 见 高 人 礼 数 宽 。
- 翻译
- 隐士情怀孤傲，交往不多，平时书信往来随意
他对待朋友宽容，即使帽子不整也能随意交谈
- 注释
- 处士：指隐居不仕的人。
孤怀：孤高独立的心志。
少往还：交往稀少。
一刺：一封书信。
字多漫：书信内容随意，不拘小节。
能容：能够包容。
著帽：戴着帽子。
挥谈拂：随意交谈。
可见：由此可以看出。
高人：品德高尚的人。
礼数宽：待人接物宽厚有礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位处士（未仕或隐居的士人）的独特性格和风度。"处士孤怀少往还"，寥寥几字便展现出他孤高的情怀和较少与外界交往的生活方式。他的行为与众不同，"平时一刺字多漫"，这里的"刺字"可能指的是书法随意，不拘泥于规矩，显示出他的随性洒脱。
然而，正是这种看似漫不经心的态度，却透露出他的内在修养。"能容著帽挥谈拂"，即使在日常生活中，他也能够轻松自在地交谈，甚至帽子都不摘下，这体现了他的豁达和不拘小节。最后，"可见高人礼数宽"，通过他的待人接物，可以看出他对礼节的宽容态度，这正是高人雅士的风范。
整首诗通过细节描绘，赞扬了这位处士的个性和品格，展现了宋朝文人士大夫的风采，同时也传递出对高雅生活的向往和敬仰。黄庭坚以简洁的语言，刻画了一幅生动的隐逸人物画像。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送范中发知蕲州
汉南行乐不可复，殿中立班时会君。
华省方看列宿贵，名州歘见左符分。
飘蓬聚散古难必，塞马去来乌足云。
出处行藏君素达，吟情聊对祖山云。
渡江云
流莺啼怨粉，嫩寒著柳，语尚困东风。
问荒垣旧藓，烟雨何时，溅泪瘗危红。
□愁不尽，对乱花、芳草茸茸。
嗟绮尘、漂零无定，绡幕燕巢空。匆匆。
玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦。
记旧家、定场声价，曾冠深宫。
香魂彷佛留环佩，正淡月、春雾朦朦。
花影底，长年恨锁云容。