汉客疲江海，乘槎万里归。
重寻象王舍，一浣洛城衣。
坏壁凝香霭，明轩泛暮晖。
红尘不相贷，归路骤骖騑。
《净因院赴浴》全文
- 拼音版原文全文
净 因 院 赴 浴 宋 /孔 武 仲 汉 客 疲 江 海 ，乘 槎 万 里 归 。重 寻 象 王 舍 ，一 浣 洛 城 衣 。坏 壁 凝 香 霭 ，明 轩 泛 暮 晖 。红 尘 不 相 贷 ，归 路 骤 骖 騑 。
- 翻译
- 漂泊异乡的旅人疲惫于江湖，乘坐木筏长途跋涉回归故乡。
再次寻找象王居住过的屋舍，洗净在洛阳城穿过的衣物。
残破的墙壁上凝聚着香气，明亮的轩窗映照着傍晚的余晖。
世俗的纷扰无法宽恕，他急切地踏上归途，策马疾驰。
- 注释
- 汉客：指汉代或中原地区的旅人。
乘槎：古代传说中乘木筏渡天河的神话。
象王舍：可能指大象王的居所，也可能象征着某种精神寄托。
洛城：洛阳，古都之一，这里指诗人故乡。
香霭：香气形成的云雾，形容香气浓郁。
明轩：明亮的窗户，代指居室。
红尘：借指世俗尘世，繁忙的生活。
骖騑：驾车的马匹，这里指马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅途劳顿的汉族客人，乘坐船只经过长江和海洋，行程万里准备返回故乡。诗中提到的“重寻象王舍”，象王是古代传说中的地方，可能指的是某个特定的地点或寓意，而“一浣洛城衣”则显示了诗人在洛阳城洗涤尘埃的衣物，表达了一种清洁身心的愿望。
"坏壁凝香霭"一句，通过对破旧墙壁上香气渗透这一细节的描绘，展现出一种静谧与古老的情境。"明轩泛暮晖"则是说诗人坐在车子里，看着晚霞的景致，显得非常悠闲和享受。
最后两句“红尘不相贷，归路骤骖騑”表达了诗人对尘世的超然以及急切想要回到自己的安身之地的心情。"红尘"指的是凡尘俗世，而"不相贷"则意味着与尘世的诸多纠缠和烦恼无关。"归路骤骖騑"形容归途中的急促和迫切，通过对马匹奔跑声音的描写，传达了诗人内心的急躁和渴望平静的心情。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、向往清净的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐天寄重和晚达冬青一篇，因成再答
风云变化饶年少，光景蹉跎属老夫。
秋隼得时凌汗漫，寒龟饮气受泥涂。
东隅有失谁能免，北叟之言岂便无。
振臂犹堪呼一掷，争知掌下不成卢。
酬乐天见贻贺金紫之什
久学文章含白凤，却因政事赐金鱼。
郡人未识闻谣咏，天子知名与诏书。
珍重贺诗呈锦绣，愿言归计并园庐。
旧来词客多无位，金紫同游谁得如。
酬国子崔博士立之见寄
健笔高科早绝伦，后来无不揖芳尘。
遍看今日乘轩客，多是昔年呈卷人。
胄子执经瞻讲坐，郎官共食接华茵。
烦君远寄相思曲，慰问天南一逐臣。
敬酬微公见寄二首
凄凉沃州僧，憔悴柴桑宰。
别来二十年，唯馀两心在。
越江千里镜，越岭四时雪。
中有逍遥人，夜深观水月。
别苏州二首
三载为吴郡，临岐祖帐开。
虽非谢桀黠，且为一裴回。
流水阊门外，秋风吹柳条。
从来送客处，今日自魂销。
和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙二绝
玉女来看玉蕊花，异香先引七香车。
攀枝弄雪时回顾，惊怪人间日易斜。
雪蕊琼丝满院春，衣轻步步不生尘。
君平帘下徒相问，长伴吹箫别有人。