一竿青竹老江隈，荷叶衣裳可自裁。
潭定静悬丝影直，风高斜飐浪纹开。
朝携轻棹穿云去，暮背寒塘戴月回。
世上无穷崄巇事，算应难入钓船来。
《钓翁》全文
- 注释
- 一竿青竹：形容一根长长的青竹。
江隈：江边弯曲的地方。
荷叶衣裳：比喻用荷叶制作的衣服。
自裁：自己动手裁剪。
潭定：潭水平静。
丝影直：倒影如丝线般笔直。
风高：风力较大。
浪纹开：波浪形成花纹。
朝：早晨。
轻棹：轻便的小船。
穿云去：穿过云层。
暮：傍晚。
寒塘：寒冷的池塘。
戴月回：背着月亮归来。
世上无穷崄巇事：世间充满无尽的艰难险阻。
算应：估计、推测。
难入钓船来：很难在钓鱼船上遇到或经历。
- 翻译
- 一根青竹倚江边，荷叶似衣可裁剪。
潭水清澈，倒映丝线般直影，风吹过，波浪如扇展开。
早晨乘轻舟破云前行，傍晚背对寒塘披月而归。
世间险恶无数，恐怕这些事难以进入渔舟之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔夫在江边垂钓的景象，通过对自然环境和渔夫活动的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
“一竿青竹老江隈，荷叶衣裳可自裁。” 这两句设定了整个画面，一根老竹子静立在江边，渔翁或许用附近的荷叶编织成简单的衣物，体现出一种与自然和谐共生的生活状态。
“潭定静悬丝影直，风高斜飐浪纹开。” 潭水宁静，鱼线垂直，这是渔翁等待鱼咬钩的一刻。随着风的吹拂，水面出现了波纹，增添了一种动态之美。
“朝携轻棹穿云去，暮背寒塘戴月回。” 这两句描绘了渔翁一日的活动，从早晨带着轻巧的船桨穿行于云雾之间，到晚上背对寒冷的河岸，头顶着清辉的月亮返回。
“世上无穷崄巇事，算应难入钓船来。” 最后两句表达了诗人对于世间纷争的超然态度，以及渔翁生活的平静与远离尘嚣。这里，“算”字用得甚妙，意味着经过深思熟虑，认为渔翁之事难以被世俗所理解和接纳。
整首诗通过对渔夫日常生活的描绘，寄寓了诗人对于清净自在、超脱尘俗的向往。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢
赠殷山人
郁郁山中客，知名四十年。
恓惶身独隐，寂寞性应便。
世业公侯籍，生涯黍稷田。
藤悬读书帐，竹系网鱼船。
已种千头橘，新开数脉泉。
闲游携酒远，幽语向僧偏。
入洞题松过，看花选石眠。
避喧长汨没，逢胜即留连。
自古多高迹，如君少比肩。
耕耘此辛苦，章句已流传。
昔日交游盛，当时省阁贤。
同袍还共弊，连辔每推先。
讲序居重席，群儒愿执鞭。
满堂虚左待，众目望乔迁。
才异时难用，情高道自全。
畏人颜惨澹，疏物势迍邅。
贤者闻知命，吾生复礼玄。
深藏报恩剑，久缉养生篇。
憔悴众夫笑，经过郡守怜。
夕阳悲病鹤，霜气动饥鹯。
处士谁能荐，穷途世所捐。
伯鸾甘寄食，元淑苦无钱。
策蹇秋尘里，吟诗黄叶前。
故裘馀白领，废瑟断朱弦。
志气终犹在，逍遥任自然。
家贫念婚嫁，身老恋云烟。
放逸栖岩鹿，清虚饮露蝉。
郑逃秦谷口，严爱越溪边。
霄汉予犹阻，荣枯子不牵。
山城一相遇，感激意难宣。
《赠殷山人》【唐·张籍】郁郁山中客，知名四十年。恓惶身独隐，寂寞性应便。世业公侯籍，生涯黍稷田。藤悬读书帐，竹系网鱼船。已种千头橘，新开数脉泉。闲游携酒远，幽语向僧偏。入洞题松过，看花选石眠。避喧长汨没，逢胜即留连。自古多高迹，如君少比肩。耕耘此辛苦，章句已流传。昔日交游盛，当时省阁贤。同袍还共弊，连辔每推先。讲序居重席，群儒愿执鞭。满堂虚左待，众目望乔迁。才异时难用，情高道自全。畏人颜惨澹，疏物势迍邅。贤者闻知命，吾生复礼玄。深藏报恩剑，久缉养生篇。憔悴众夫笑，经过郡守怜。夕阳悲病鹤，霜气动饥鹯。处士谁能荐，穷途世所捐。伯鸾甘寄食，元淑苦无钱。策蹇秋尘里，吟诗黄叶前。故裘馀白领，废瑟断朱弦。志气终犹在，逍遥任自然。家贫念婚嫁，身老恋云烟。放逸栖岩鹿，清虚饮露蝉。郑逃秦谷口，严爱越溪边。霄汉予犹阻，荣枯子不牵。山城一相遇，感激意难宣。
https://www.ahchsz.com/shici/q7Pdwj8C.html
送远使
扬旌过陇头，陇水向西流。
塞路依山远，戍城逢笛秋。
寒沙阴漫漫，疲马去悠悠。
为问征行将，谁封定远侯。