解酲不用酒，听雨神自清。
治疾不用药，听雨体自轻。
我居万竹间，萧瑟送此声。
焚香倚蒲团，袖手坐三更。
人苦不自觉，忿欲投隙生。
起歃檐间雨，更与此君盟。
《夜听竹间雨声》全文
- 拼音版原文全文
夜 听 竹 间 雨 声 宋 /陆 游 解 酲 不 用 酒 ，听 雨 神 自 清 ；治 疾 不 用 药 ，听 雨 体 自 轻 。我 居 万 竹 间 ，萧 瑟 送 此 声 。焚 香 倚 蒲 团 ，袖 手 坐 三 更 。人 古 不 自 觉 ，忿 欲 投 隙 生 。起 歃 檐 间 雨 ，更 与 此 君 盟 。
- 注释
- 酒：助醒的饮品。
听雨：聆听雨声。
药：治疗疾病的物品。
体自轻：身体自然轻松。
万竹间：大片竹林。
萧瑟：形容竹叶声。
蒲团：禅修时所坐的垫子。
袖手：双手笼在袖中。
忿欲：愤怒和欲望。
投隙：趁机滋生。
檐间雨：屋檐滴落的雨水。
此君：指代雨、自然或竹林。
- 翻译
- 醒酒无需借助酒，倾听雨声心灵自然清净。
治疗疾病无需药物，聆听雨声身体自然轻松。
我居住在竹林之中，竹叶沙沙声伴我度过这时刻。
点燃香炉倚靠蒲团，独自静坐直至深夜三更。
人们常苦于无法察觉内心，愤怒和欲望趁机滋生。
起身接取屋檐滴落的雨水，与这清风明月立下约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜听竹间雨声》，通过对听雨的描绘，展现了诗人内心的宁静与自我修养。首句“解酲不用酒”，以饮酒比喻生活中的困扰，表示倾听雨声足以消除醉意，即精神上的清醒。接着，“治疾不用药，听雨体自轻”进一步强调了自然之声对身心健康的疗愈作用。
诗人身处万竹丛中，竹叶随风发出萧瑟的声音，这雨声仿佛是大自然的乐章，令他感到心境平和。他点燃香火，静坐蒲团，享受这份独处的宁静。“袖手坐三更”，形象地描绘出诗人深夜静听雨声的场景，时间的流逝在这一刻显得尤为静谧。
“人苦不自觉，忿欲投隙生”揭示了人生烦恼往往源于自身的不自觉和冲动，而听雨则能让人暂时忘却这些烦忧。最后，“起歃檐间雨，更与此君盟”表达了诗人与雨声建立心灵上的契合，决定让雨声成为自己内心的盟友，共同面对生活的起伏。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人夜深人静时听雨的心境，展现了其超脱世俗、追求内心平静的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠崔纯亮
食荠肠亦苦，强歌声无欢。
出门即有碍，谁谓天地宽。
有碍非遐方，长安大道傍。
小人智虑险，平地生太行。
镜破不改光，兰死不改香。
始知君子心，交久道益彰。
君心与我怀，离别俱回遑。
譬如浸蘖泉，流苦已日长。
忍泣目易衰，忍忧形易伤。
项籍岂不壮，贾生岂不良。
当其失意时，涕泗各沾裳。
古人劝加餐，此餐难自强。
一饭九祝噎，一嗟十断肠。
况是儿女怨，怨气凌彼苍。
彼苍若有知，白日下清霜。
今朝始惊叹，碧落空茫茫。
山居自遣
茅屋周回松竹阴，山翁时挈酒相寻。
无人开口不言利，只我白头空爱吟。
月在钓潭秋睡重，云横樵径野情深。
此中一日过一日，有底闲愁得到心。
赠张祜
诗韵一逢君，平生称所闻。
粉毫唯画月，琼尺只裁云。
鲸阵人人慑，秋星历历分。
数篇留别我，羞杀李将军。