千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠崔纯亮》
《赠崔纯亮》全文
发布时间:2025-12-05 14:24:38 唐 / 孟郊   形式: 古风

食荠肠亦苦,强歌声无欢。

出门即有碍,谁谓天地宽。

有碍非遐方,长安大道傍。

小人智虑险,平地生太行。

镜破不改光,兰死不改香。

始知君子心,交久道益彰。

君心与我怀,离别俱回遑。

譬如浸蘖泉,流苦已日长。

忍泣目易衰,忍忧形易伤。

项籍岂不壮,贾生岂不良。

当其失意时,涕泗各沾裳。

古人劝加餐,此餐难自强。

一饭九祝噎,一嗟十断肠。

况是儿女怨,怨气凌彼苍。

彼苍若有知,白日下清霜。

今朝始惊叹,碧落空茫茫。

(0)
注释
荠:荠菜。
肠亦苦:连肠子都苦涩。
遐方:远方。
长安大道:长安的大路。
智虑险:心思阴险。
平地生太行:平坦之地也如太行山般陡峭。
君子心:君子的胸怀。
离别俱回遑:离别时都充满忧虑。
浸蘖泉:泡在苦涩泉水中。
忍泣:强忍泪水。
贾生:指贾谊。
涕泗:眼泪鼻涕。
九祝噎:九次祝福才咽下。
凌彼苍:直冲云霄。
碧落:天空。
空茫茫:空旷无际。
翻译
吃荠菜连肠子都苦涩,勉强唱歌却没有欢乐。
出门就感到受阻,谁能说天地宽广呢?
阻碍并非在远方,就在长安的大道旁。
小人心思阴险,平坦之地也如太行般陡峭。
镜子破了,光芒依旧;兰花凋谢,香气不改。
这才明白君子之心,交往越久,道理越明显。
你的心和我的心,离别时都充满忧虑。
就像泡在苦涩的蘖泉中,痛苦的水流绵长。
强忍泪水眼睛易疲,强忍忧愁身形易损。
项羽难道不英勇,贾谊难道不善良?
他们在失意时,眼泪鼻涕都沾湿衣裳。
古人劝人多吃,但这顿饭我难以自我振作。
一顿饭要九次祝福才咽下,一声叹息就让我肝肠寸断。
更何况儿女间的怨恨,怨气直冲云霄。
如果上天有知,白日也会降下寒霜。
今日我才深深感叹,碧落之间空旷无际。
鉴赏

这首诗表达了诗人对友人崔纯亮的深切关怀和对彼此间遭遇困境的共同感慨。诗中通过对比,抒发了自己内心的苦涩和无奈,以及面对现实困境时的不平与哀伤。

"食荠肠亦苦,强歌声无欢"两句,形象地描绘出诗人内心的痛苦和表面的伪装,这种矛盾的心理状态,充分体现了诗人的复杂情感。

"出门即有碍,谁谓天地宽"则是对外界环境的不满和无奈,反映了当时社会的束缚和不公。"有碍非遐方,长安大道傍"进一步强化了这种感觉,即便是在广阔的大道上,也难以逃脱种种阻碍。

接下来的"小人智虑险,平地生太行"则是对那些心机深沉、在平坦之地也能制造波折的小人的批判。诗人通过这种描写,表达了自己对于这类人的鄙视和不满。

"镜破不改光,兰死不改香"两句,是借用物象来比喻君子的高尚品格,即便是在困境中,也不改变自己的本色。这正是诗人对友人崔纯亮的赞美之词,表明了他们之间深厚的情谊。

"始知君子心,交久道益彰。君心与我怀,离别俱回遑"这几句,则是对崔纯亮君子的理解和情感上的认同,以及对于彼此间的牵绊和不舍。诗人通过这些描写,表达了自己对友人的深厚感情。

随后的"譬如浸蘖泉,流苦已日长"则是用比喻的手法,将自己的苦难比作不断流淌的泉水,强调了这种痛苦已经持续很久。"忍泣目易衰,忍忧形易伤"两句,则是对自己在苦难中所承受的心理和身体上的折磨。

"项籍岂不壮,贾生岂不良"这两句,是通过历史人物的比喻,来表达自己对于朋友遭遇的同情和理解。"当其失意时,涕泗各沾裳"则是对他们在失意时所遭受的困境表示同情。

最后的几句"古人劝加餐,此餐难自强。一饭九祝噎,一嗟十断肠。况是儿女怨,怨气凌彼苍。彼苍若有知,白日下清霜。今朝始惊叹,碧落空茫茫"则是一种对过往的回顾和现在境遇的无奈感慨,以及对于未来前景的不确定感受。这一系列的情感表达,是诗人内心深处的真实写照。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

自鸣治外屡有投赠而和章不至试语明仲即跃然而起此非相负者集唐句以启之

汉宫题树忆仙郎,共汝朝天会柏梁。

谢朓每篇堪讽咏,扬雄托谏在文章。

春浮玉藻寒波落,水滴铜龙昼漏长。

自有神仙鸣凤曲,不将清瑟理霓裳。

(0)

两头纤纤·其二

两头纤纤并蒂花,半白半黑晓窗纱。

腷腷膊膊他乡月,磊磊落落诉琵琶。

(0)

园中

柴门未破先改,桥木将欹始安。

夜烛每临水次,午餐多在林端。

(0)

题徐成夫画扇兰亭图六首·其一

草阁独依松树,主人长对鹅群。

不妨临池把酒,无限青山白云。

(0)

别徐茂吴·其一

采鹢江干迅速,朱楼天上淼茫。

连夜高唐风雨,一行付与徐郎。

(0)

山居杂兴

峰前峰后山寺,舍南舍北人家。

草阁春深酒盏,寒江雪里渔槎。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com