怅望人间万事违，私书幽梦约忘机。
荻花村里鱼标在，石藓庭中鹿迹微。
幽径定携僧共入，寒塘好与月相依。
城中猘犬憎兰佩，莫损幽芳久不归。
《赠从兄阆之》全文
- 拼音版原文全文
赠 从 兄 阆 之 唐 /李 商 隐 怅 望 人 间 万 事 违 ，私 书 幽 梦 约 忘 机 。荻 花 村 里 鱼 标 在 ，石 藓 庭 中 鹿 迹 微 。幽 径 定 携 僧 共 入 ，寒 塘 好 与 月 相 依 。城 中 猘 犬 憎 兰 佩 ，莫 损 幽 芳 久 不 归 。
- 翻译
- 满怀惆怅，感叹世间事皆不如意，私下密信中寄托着梦境中的忘却烦恼的愿望。
在长满荻花的村庄，鱼竿依然竖立，庭院里的石头苔藓上，鹿的足迹已渐行渐远。
我计划与僧侣一同走入那幽静的小径，寒冷的池塘边，月亮是我最好的伴侣。
城中的狂犬厌恶我佩戴的兰花，但请不要因此破坏了这清幽的芬芳，让我长久地停留不愿归去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，名为《赠从兄阆之》。从诗中可以感受到诗人对现实生活中的种种不如意事物的一种怅惘和无奈，同时又充满了对自然美景的向往与追求。
首句“怅望人间万事违”表达了诗人对于人世间种种违背期望的事情感到心绪难平。紧接着，“私书幽梦约忘机”则透露出诗人通过写作和沉浸在幻想中来暂时逃避现实，寻求内心的安宁。
接下来的“荻花村里鱼标在，石藓庭中鹿迹微”描绘了一幅恬静的自然景象，其中“荻花村里”的“荻花”常见于水边，而“鱼标在”则指的是鱼跃浪花之处；“石藓庭中”则是庭院里长满了苔藓，隐约可见鹿留下的足迹。这些生动的画面展示了诗人对自然美景的深切赞赏和向往。
“幽径定携僧共入”表明诗人有与僧侣一同漫步于幽静小径中的愿望，寻找心灵的宁静。紧随其后的“寒塘好与月相依”则是对夜晚独处时光的享受，寒塘即冷清的小溪，与明亮的月光相伴，是诗人内心世界的一种寄托。
最后，“城中猘犬憎兰佩，莫损幽芳久不归”表达了诗人对于外界喧嚣与世俗纷争的排斥和批判，同时也强调了对自己内在情感世界的保护，不愿意让这份宁静受到破坏。
整首诗通过对比现实与自然美景，展现了诗人复杂的情感世界以及对精神寄托之地的追求。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢