累土创新亭，本拟还旧观。
或言旧亭庳，视此才及半。
我方安朴拙，岂敢事轮奂。
言念梦幻身，终日困几案。
既未许自如，超然脱羁绊。
亦欲对江山，时发一笑粲。
自从得新亭，顿觉百忧散。
亭前柳色新，亭下荷花乱。
明月可坐邀，积雪堪俯玩。
凭栏送飞鸿，千里归一盼。
诗成似有神，酒行欲无算。
取次亦足乐，胡为尚兴叹。
恨吾年已衰，志不在游宦。
何当归去来，终老湖山畔。
《题碧云亭》全文
- 拼音版原文全文
题 碧 云 亭 宋 /吴 芾 累 土 创 新 亭 ，本 拟 还 旧 观 。或 言 旧 亭 庳 ，视 此 才 及 半 。我 方 安 朴 拙 ，岂 敢 事 轮 奂 。言 念 梦 幻 身 ，终 日 困 几 案 。既 未 许 自 如 ，超 然 脱 羁 绊 。亦 欲 对 江 山 ，时 发 一 笑 粲 。自 从 得 新 亭 ，顿 觉 百 忧 散 。亭 前 柳 色 新 ，亭 下 荷 花 乱 。明 月 可 坐 邀 ，积 雪 堪 俯 玩 。凭 栏 送 飞 鸿 ，千 里 归 一 盼 。诗 成 似 有 神 ，酒 行 俗 无 算 。取 次 亦 足 乐 ，胡 为 尚 兴 叹 。恨 吾 年 已 衰 ，志 不 在 游 宦 。何 当 归 去 来 ，终 老 湖 山 畔 。
- 注释
- 累土：堆积泥土。
创新亭：新建的亭子。
旧观：旧时景象。
庳：低矮。
朴拙：质朴而不华丽。
轮奂：形容建筑物华丽。
梦幻身：比喻虚幻的人生。
几案：书桌。
自如：自由自在。
超然：超脱尘世。
羁绊：束缚。
江山：自然景色。
柳色：柳树的新绿。
荷花：盛开的荷花。
明月：明亮的月亮。
积雪：堆积的雪。
飞鸿：飞翔的大雁。
兴叹：叹息。
游宦：外出做官。
归去来：回归田园。
湖山畔：湖边山脚。
- 翻译
- 堆土新建亭，原想恢复旧时景象。
有人说旧亭低矮，看这仅及一半大小。
我崇尚质朴，怎敢追求华丽堂皇。
想到人生如梦，整日忙于琐事。
既然无法随心所欲，只能挣脱束缚。
也想面对山水，偶尔开怀大笑。
自从有了新亭，烦恼顿时消散。
亭前柳色清新，亭下荷花纷乱。
明亮的月光可以静坐邀请，堆积的白雪值得俯瞰。
倚着栏杆目送飞鸿，期待它千里归航。
诗篇似乎有神助，饮酒却无尽无休。
随意享受也足够快乐，为何还要叹息。
遗憾的是我已年迈，志向不再在仕途奔波。
何时能归隐田园，终老在湖光山色间。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴芾的作品，题目为《题碧云亭》。从诗中可以感受到诗人对于自然景色的深切体会和情感寄托，以及对生命境遇的深刻反思。
首句“累土创新亭，本拟还旧观”表达了诗人对新修建的碧云亭的初步印象和对比，意在通过新的建筑来回忆和追寻过去的记忆。接着，“或言旧亭庳，视此才及半”则透露出一种时间流逝、物是人非的情感。
诗中的“我方安朴拙，岂敢事轮奂”表达了诗人的谦虚态度和对自己平实生活的满足。随后的“言念梦幻身，终日困几案”则是在说尽管有着高远的志向，但现实中往往被繁杂的事务所困扰。
“既未许自如，超然脱羁绊”表达了诗人对自由自在生活的追求和对束缚的逃离。紧接着，“亦欲对江山，时发一笑粲”则是诗人希望在大自然面前保持一颗平常心，用笑容来对待世事。
“自从得新亭，顿觉百忧散”表达了诗人在获得新的碧云亭后，对精神世界的放松和烦恼的释然。随后的“亭前柳色新，亭下荷花乱”则是对新亭周围自然景色的描绘。
“明月可坐邀，积雪堪俯玩”表现了诗人对夜晚明月和冬日积雪美景的欣赏。紧接着，“凭栏送飞鸿，千里归一盼”则是在描写诗人在亭中凭栏远望，感慨于天地间鸿飞万里的景象。
“诗成似有神，酒行欲无算”表达了诗人创作时的灵感和对饮酒生活的享受。随后的“取次亦足乐，胡为尚兴叹”则是在说即使是简单平淡的生活，也已经足以让人感到快乐，不必再去追求过多。
最后，“恨吾年已衰，志不在游宦。何当归去来，终老湖山畔。”表达了诗人对于时光易逝和个人的生命历程的感慨，以及对未来安度晚年的渴望。这段落中充满了对生活的反思和对自然的向往，是整个诗篇情感的高潮。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
登江中孤屿赠白云先生王迥①
悠悠清江水，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筱岸傍密。
鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。
夕阳开返照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。
襄阳公宅饮①
窈窕夕阳佳，丰茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。
②绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。
③北林积修树，南池生别岛。
④手拨金翠花，心迷玉红草。
⑤谈天光六义，发论明三倒。
⑥座非陈子惊，门还魏公扫。
⑦荣辱应无间，欢娱当共保。
⑧
湘中旅泊寄阎九司户防①
桂水通百越，扁舟期晓发。
②荆云蔽三巴，夕望不见家。
③襄王梦行雨，才子谪长沙。
长沙饶瘴疬，胡为苦留滞。
④久别思款颜，承欢怀接袂。
⑤接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。