台城风物已凄凄，牢落行人邂逅齐。
秉烛相看如梦寐，片帆回首又东西。
依依团扇秋仍好，脉脉青娥恨却低。
一曲琵琶无限意，时时閒客思都迷。
《与张琬同年饮于龙兴寺所居》全文
- 拼音版原文全文
与 张 琬 同 年 饮 于 龙 兴 寺 所 居 宋 /张 舜 民 台 城 风 物 已 凄 凄 ，牢 落 行 人 邂 逅 齐 。秉 烛 相 看 如 梦 寐 ，片 帆 回 首 又 东 西 。依 依 团 扇 秋 仍 好 ，脉 脉 青 娥 恨 却 低 。一 曲 琵 琶 无 限 意 ，时 时 閒 客 思 都 迷 。
- 翻译
- 台城的景色已经显得凄凉，孤独的旅人不期而遇。
手持蜡烛相对无言，仿佛在梦境中相见，回头只见孤舟远去东西漂泊。
秋天的团扇依然轻盈，但女子心中的愁绪却更浓重。
一曲琵琶声中蕴含无尽思绪，让过往的闲散客人深深沉醉其中。
- 注释
- 台城：指南京的台城，历史上曾为东晋和南朝的皇宫所在地。
牢落：形容孤独、零落。
邂逅：偶然相遇。
秉烛：手持蜡烛。
梦寐：梦境。
片帆：孤舟的一片帆。
团扇：古代女子常用的圆形扇子。
青娥：女子的眼睛，这里代指女子。
恨：愁绪，哀怨。
琵琶：一种弦乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋景，以及行人之间偶尔的相遇和别离。开篇两句“台城风物已凄凄，牢落行人邂逅齐”写出了一个萧索的环境，人们在这种氛围中偶然相遇，但这样的相遇如同梦境一般虚幻且易逝。
接下来的“秉烛相看如梦寐，片帆回首又东西”则表达了诗人对于这短暂相聚的珍惜和对即将到来的别离的不舍。烛光与梦境象征着温暖而脆弱的人际关系，而“片帆回首又东西”更增添了一种无奈和悲凉，人们总是在不断地告别。
“依依团扇秋仍好，脉脉青娥恨却低”这两句则转向对美好时光的怀念和对爱情中不满与哀怨的表达。诗人通过团扇和青娥（古代常用以形容女子）的形象，传递了秋天依旧美好的景色与内心深处的低沉忧郁。
最后，“一曲琵琶无限意，时时閒客思都迷”则以琵琶音乐为媒介，表达了诗人对于生活中的种种情感和无尽的思绪。琵琶不仅是一种乐器，也是传递情感的工具，而“时时閒客思都迷”则强调了诗人作为游子，对于这世上的种种往事怀有深深的情感，宛如迷失在自己的思绪之中。
整首诗通过对自然景物、人际关系和个人情感的描写，展现了一种淡淡的悲凉与无限的情意，是一首抒发个人情感与感慨的佳作。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
题濂溪
我来濂溪拜夫子，马蹄深入一尺雪。
长嗟岂惟溪泉廉，化得草木皆清洁。
夫子德行万古师，坡云廉退乃一隅。
有室既乐赋以拙，有溪何减名之愚。
水性本清挠之浊，人心本善失则恶。
安得此泉变作天下雨，饮者犹如梦之觉。
- 诗词赏析