千载一相逢，相见无浃旬。
一生能几别，且复无此身。
昔别尚可惜，此别重惜之。
两髀跨鞍马，非复少壮时。
他人怪康强，自觉筋力衰。
所苦气如缕，所忧命如丝。
死生亦大矣，而乃常别离。
人生一月间，得笑无六七。
朝为众狙喜，莫作枯鱼泣。
已矣泉下人，优哉冢中骨。
《效古别昭德群从》全文
- 注释
- 千载：千年。
浃旬：十天。
一生：一生。
此身：这次。
昔别：以往的离别。
重惜：倍加珍惜。
髀：大腿。
少壮：年轻。
康强：健壮。
筋力衰：精力衰弱。
气如缕：气息微弱。
命如丝：生命脆弱。
死生：生死。
常别离：常常分离。
六七：六七分。
众狙：众人。
枯鱼泣：哭泣。
泉下人：地下之人。
冢中骨：墓中的骨头。
- 翻译
- 千年才相遇一次，相见却只有十天不到。
一生又能有几次分别，更何况这次可能永不再见。
以往的离别已经让人惋惜，这次的离别更是倍加珍惜。
如今跨上鞍马，不再是年轻的我。
别人看我依然健壮，但我自己深知精力已衰弱。
我痛苦于气息微弱，忧虑生命如同细丝般脆弱。
生死毕竟是大事，但为何我们常常分离。
人生不过一个月，能有多少欢笑，恐怕只剩六七分。
早晨还被众人围绕欢笑，晚上却像枯鱼般哭泣。
罢了，地下之人，墓中的骨头也能悠然自得。
- 鉴赏
这首诗表达了对逝去时光的无奈和人生易逝、相聚难得的深刻感慨。开篇"千载一相逢，相见无浃旬"描绘出难得的重逢之情，但却又迅速转瞬即逝，令人珍惜。接着"昔别尚可惜，此别重惜之"强调了每一次的别离都让人更加珍视。
诗中还通过对比来表达岁月流逝带来的生理变化和心理感受，"两髀跨鞍马，非复少壮时"显示出年华的流逝，"他人怪康强，自觉筋力衰"则表现了作者内心对力量消退的感受。"所苦气如缕，所忧命如丝"更深化了生与死、健康与疾病之间的微妙和脆弱。
在诗的后半部分，"人生一月间，得笑无六七"反映出对短暂人生的珍惜，以及面对生活中欢乐时刻应该尽情享受。最后两句"朝为众狙喜，莫作枯鱼泣"和"已矣泉下人，优哉冢中骨"则是对待人生态度的总结，提醒人们要珍惜现在，面对死亡保持平和的心态。
整首诗通过对比和反思，表达了作者对于生命、时光、健康与死亡等重大主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢