日满晴轩理蠹鱼，壮游回首一欷歔。
凄凉王粲从军作，零落相如谏猎书。
歌吹恍思登北固，弓刀谁记渡南沮。
虎头本欠功名相，归老林间计未疏。
《曝书偶见旧稿有感》全文
- 拼音版原文全文
曝 书 偶 见 旧 稿 有 感 宋 /陆 游 日 满 晴 轩 理 蠹 鱼 ，壮 游 回 首 一 欷 歔 ！凄 凉 王 粲 从 军 作 ，零 落 相 如 谏 猎 书 。歌 吹 恍 思 登 北 固 ，弓 刀 谁 记 渡 南 沮 ？虎 头 本 久 功 名 相 ，归 老 林 间 计 未 疏 。
- 注释
- 日：太阳。
满：充满。
晴轩：晴朗的书房。
理：整理。
蠹鱼：蛀虫。
壮游：豪迈的旅行。
回首：回顾。
一欷歔：一声叹息。
凄凉：悲凉。
王粲：三国时诗人，曾有《七哀诗》。
从军作：描写军旅生活的诗篇。
零落：散失，凋零。
相如：司马相如，西汉辞赋家。
谏猎：劝谏打猎。
恍思：仿佛想起。
北固：地名，北固山。
弓刀：武器，代指战争。
渡：渡过。
南沮：古代地名，泛指南方河流。
虎头：比喻有威望或雄心的人。
欠：缺少。
功名相：追求功名的心愿。
归老：归隐老去。
计未疏：计划并未放弃。
- 翻译
- 阳光洒满书房整理虫鱼，壮志游历回头感叹唏嘘。
想起王粲的军旅悲凉之作，司马相如劝谏打猎的书信零落。
歌声乐声仿佛登上北固山，谁还记得当年过南沮的战斗。
本想建功立业的虎头，如今只想在林间安度晚年，计划并未改变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《曝书偶见旧稿有感》，通过日常整理书籍时触发的感慨，展现了诗人对过往生活的回忆和心境。首句“日满晴轩理蠹鱼”描绘了诗人晴朗的日子在书房中清理书籍的情景，暗含时光流逝之意。次句“壮游回首一欷歔”表达了壮志未酬的惋惜和对过去的怀念。
第三句“凄凉王粲从军作”引用王粲的典故，表达自己曾有从军报国的壮志，但如今却感到凄凉。第四句“零落相如谏猎书”借司马相如的谏猎故事，暗示自己曾积极进谏，但如今却只能感叹时过境迁，仕途零落。
第五、六句“歌吹恍思登北固，弓刀谁记渡南沮”通过想象，诗人似乎回到了往昔的战场，怀念那些激昂的岁月，然而现实中已无人记得那些英勇的事迹。最后一句“虎头本欠功名相，归老林间计未疏”以“虎头”自比，表示自己原本怀有建功立业的愿望，但如今年事已高，只能退隐山林，心中并未放弃对功名的追求。
整首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的无奈，体现了陆游晚年的人生感慨和对理想的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析