都门收宿雾，佳气郁葱葱。
晓日寒川上，青山白雾中。
楼台万瓦合，车马九衢通。
恨乏登高赋，徒知京邑雄。
《徽安门晓望》全文
- 拼音版原文全文
徽 安 门 晓 望 宋 /欧 阳 修 都 门 收 宿 雾 ，佳 气 郁 ◇◇。晓 日 寒 川 上 ，青 山 白 雾 中 。楼 台 万 瓦 合 ，车 马 九 衢 通 。恨 乏 登 高 赋 ，徒 知 京 邑 雄 。
- 注释
- 都门：京城的城门。
佳气：吉祥的气息。
郁葱葱：形容草木茂盛，祥瑞的样子。
晓日：早晨的太阳。
寒川：寒冷的河流。
青山：青翠的山峦。
白雾：白色的雾气。
楼台：楼阁和亭台。
万瓦合：众多的屋瓦连成一片。
车马：车辆和马匹。
九衢：纵横交错的大道。
恨乏：遗憾缺乏。
登高赋：登高吟诗。
徒知：只是知道。
京邑：京城。
- 翻译
- 京城的早晨，雾气渐渐消散，呈现出祥瑞之气。
朝阳照在寒冷的河川上，青山被白雾环绕，景色如画。
高楼大厦林立，瓦片相连，大道四通八达，车水马龙。
遗憾的是我缺少登高吟诗的才情，只能感叹京城的雄伟壮观。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《徽安门晓望》，描绘了都门早晨的景象。首句“都门收宿雾”展现了京城早晨雾气渐消的清新气象，"佳气郁葱葱"则寓言了京城内弥漫的祥瑞之气。接下来的两句“晓日寒川上，青山白雾中”，通过描绘晓日初升，照耀在寒冷的河面上，以及远处青山被白雾环绕的景色，营造出宁静而朦胧的画面。
“楼台万瓦合”描绘了城市建筑的壮观，密集的楼台瓦顶连成一片，显示出都城的繁华，“车马九衢通”则生动描绘了街道上车水马龙的繁忙景象。然而，诗人遗憾地表示“恨乏登高赋”，表达了自己未能写出赞美这壮丽景象的辞赋的遗憾，只能感叹“徒知京邑雄”，即仅能感受到京城的雄伟壮观。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了都门清晨的景致，既有自然之美，又有人文之韵，体现了欧阳修对京城独特风貌的欣赏和感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
蛮庄用少陵白沙渡韵
蚁缘转山腰，千尺耸埼岸。
板屋数十家，衣装杂蕃汉。
问之曰蛮庄，邮程未及半。
木杪出旌竿，前驱隔林唤。
水深泥滑滑，日澹风漫漫。
修樾荫垂藤，点点牛羊散。
星火迫挽输，鱼贯人影乱。
傥非幸有秋，箸画徒永叹。
- 诗词赏析