幸因腐草出，敢近太阳飞。
未足临书卷，时能点客衣。
随风隔幔小，带雨傍林微。
十月清霜重，飘零何处归。
《萤火》全文
- 注释
- 幸：侥幸。
因：依靠，凭借。
敢：岂敢，不敢。
未足：不足以。
时；有时。
点：玷污。
幔：帷幔。
微：指萤火虫闪着微光。
重：清霜凝重。
飘零：漂泊。
- 翻译
- 萤火虫侥幸依靠腐草而化出，不敢靠近太阳飞舞。
它的光亮不足以照亮书卷，有时还会玷污衣衫。
微小的躯体，常在慢帐外随风飘荡，或在林边树下带雨挣扎。
等到十月到来清霜凝重时，不知会飘落在哪里去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏夜景象。"幸因腐草出，敢近太阳飞"中，"腐草"指萤火虫的栖息之地，而"太阳"在这里并非真正的太阳，而是比喻萤火虫靠近光明的源头，即它们自身发出的光。萤火虫因腐草而生，因光明而飞舞，表达了一种小者也能拥有自己的光芒的哲思。
"未足临书卷，时能点客衣"则是说这些萤火虫虽然身形微小，但它们有时会在读书人的袖子上留下光点，就像书卷上的墨迹一样。这里不仅描绘了萤火虫的活跃场景，也反映出诗人对知识与学问的尊重。
"随风隔幔小，带雨傍林微"写出了萤火虫跟随夜风穿梭于窗帘之间，以及在细雨中绕树飞舞的情景。"随风"和"带雨"生动地展现了萤火虫与自然环境的和谐共存。
最后，"十月清霜重，飘零何处归"则是诗人对萤火虫命运的一种感慨。在深秋的夜晚，气候渐冷，清霜覆盖大地，萤火虫们似乎在寻找归宿。这里蕴含了对生命脆弱和易逝的思考。
整首诗通过描写萤火虫的生动姿态，传达了一种对生命个体尊严与自然界和谐共生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
约漕使泛舟东郊坐客十人分韵得江字
微雨爽晴昊，柔风涣清泷。
空明山四坐，宇静天八窗。
筮言得幽真，此意谁与双。
使家我风调，宾友俱同腔。
高谈飐清镜，胜韵眠空缸。
东西南北人，偶此同一邦。
坐数云皛皛，起看水淙淙。
古今聚散地，浩浩如此江。
馀霞照宝瑟，明夜欺银釭。
维舟未肯鼓，归梦惊逢逢。
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作·其六
分明来日已无几，还似参禅未透时。
吟骨纵清难免死，黄菁多啖亦充饥。
题诗遣得山精去，近俗偏将古墓夷。
合眼便为泉下鬼，此身康济莫宜迟。
题族兄耐轩
乾坤一覆育，日月恒回旋。
百川滚滚流，昼夜不舍旃。
岂无桃杏姿，孰与松筠坚。
物理耐则胜，人事败以獧。
君看伯禹功，手足甘胝胼。
苟无尼父志，缁磷多夤缘。
躁轻易与耳，顽顿终安然。
吾宗伯也亢，学世其家传。
韬藏第怀宝，穮蓘须丰年。
双扉俨庭牖，一字深韦弦。
此意当竟成，永言愿无愆。
吾闻约与乐，仁者斯两全。
君能处以一，我见成皆天。
伊傅终佐时，吴邓徒多钱。
他时轩中人，更耐官九迁。