辟雍人物已无多，奈此江湖落拓何。
鹤表只宜归井邑，雁程不必度关河。
诗书志气存司马，言语功名付祝鮀。
炙輠谈天非我事，雨灯聊和醉时歌。
《与李孔言上舍谈星命》全文
- 注释
- 辟雍：古代学宫，这里指太学。
江湖落拓：形容四处漂泊，不得志。
井邑：故乡或城镇。
祝鮀：春秋时期楚国大夫，以善于言辞著称。
炙輠谈天：比喻高谈阔论，不切实际。
雨灯：形容夜晚雨中的灯光。
- 翻译
- 太学里的学者已经不多了，面对这样的江湖漂泊又能如何呢。
白鹤应该回归故乡的城镇，大雁的旅程无需跨越关山河川。
保持诗书志向，像司马迁那样坚韧，言谈举止追求功名，就像祝鮀一样。
谈论天下大事不是我的本分，只有在雨夜中借酒浇愁，唱着醉歌聊以自慰。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的诗人仇远所作，名为《与李孔言上舍谈星命》。从诗中可以看出诗人的淡泊名利、超脱世俗的心态。
"辟雍人物已无多，奈此江湖落拓何。" 这两句表达了诗人对于当时社会的感慨和无奈，"辟雍"指的是古代圣贤之地，而现在却是“人物已无多”，反映出诗人对周围环境的不满和怀旧之情。"江湖落拓何"则透露出诗人的愁苦与无所适从。
"鹤表只宜归井邑，雁程不必度关河。" 这两句是对现实的无奈和对未来的一种逃避心理。"鹤表"指的是古代隐士的象征，而“只宜归井邑”则是在说应该回到平静的生活中去，不需要在外面奔波。"雁程不必度关河"则是说对于远行没有必要，暗示了诗人对远行的失望。
"诗书志气存司马，言语功名付祝鮀。" 这两句表达了诗人对个人抱负和精神追求的坚持。"诗书志气存司马"是说即使在困顿之中，也要保持自己的志气，这里的“司马”可能指的是历史上有名的文学家或政治家，代表了一种高洁的品格。"言语功名付祝鮀"则是在说诗人对于个人声誉和成就并不看重，可以随时放下。
最后两句 "炙輠谈天非我事，雨灯聊和醉时歌。" 是诗人的超然态度的体现。"炙輠谈天非我事"表明了对政治事务的不关心，认为那是与自己无关的事情。而“雨灯聊和醉时歌”则是在说在雨中点燃灯烛，与朋友们一起饮酒唱歌，以此来消磨时光，享受生活的乐趣。
总体来说，这首诗反映了诗人对于现实社会的不满，以及对个人精神追求的坚持和超脱世俗的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠陈处士
青霄一路少人行，休话兴亡事不成。
金榜因何无姓字，玉都必是有仙名。
云归入海龙千尺，云满长空鹤一声。
深谢宋朝明圣主，解书丹诏诏先生。