客自新亭郡，朝来数物华。
传君妓楼好，初落海榴花。
露色珠帘映，香风粉壁遮。
更宜林下雨，日晚逐行车。
《同和咏楼前海石榴二首·其一》全文
- 注释
- 客：来访者。
新亭郡：地名，可能指某个地方。
朝来：早晨。
数：欣赏。
物华：自然景物。
传：听说。
妓楼：古代的一种娱乐场所。
好：美丽。
初落：刚刚开放。
海榴花：石榴花。
露色：露水的光泽。
珠帘：装饰有珠子的帘子。
映：反射。
香风：带有香气的风。
粉壁：白色的墙壁。
更宜：更加适宜。
林下：树林之下。
雨：雨水。
逐行车：跟随行进的车辆。
- 翻译
- 客人从新亭郡而来，清晨欣赏着万物繁华。
听说你那妓楼景色优美，恰似初开的石榴花。
露水在珠帘上闪烁，香气随风穿过粉壁。
雨中林下更显幽雅，傍晚时分行人渐稀，车马渐行渐远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，诗人通过对新亭郡物产的赞美，以及对妓楼和初落的海榴花的描述，展现了丰富的想象力和细腻的情感。诗中运用了鲜明的意象，如“露色珠帘映”、“香风粉壁遮”，这些词汇不仅描绘出妓楼的奢华与精致，也传达了一种隔绝尘世、享受独特美好的氛围。最后两句“更宜林下雨，日晚逐行车”，则是对这种美好时光的进一步渴望和享受。
诗中还透露出一种闲适自得的情怀，以及对美好生活的向往。在唐代这样的社会背景下，这种描写也许反映了当时文人对于隐逸、自在生活的一种向往。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
被檄诣益津过谒城自和元日所题诗
燕舞莺啼争窈窕，桃红李白斗尖新。
尽将锦绣遮阡陌，春到田家自不贫。