千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《金陵送张十一再游东吴》
《金陵送张十一再游东吴》全文
发布时间:2025-12-05 21:29:56 唐 / 李白   形式: 排律  押[先]韵

张翰黄花句,风流五百年。

谁人今继作,夫子世称贤。

再动游吴棹,还浮入海船。

春光白门柳,霞色赤城天。

去国难为别,思归各未旋。

空馀贾生泪,相顾共悽然。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngsòngzhāngshízàiyóudōng
táng / bái

zhānghànhuánghuāfēngliúbǎinián
shuírénjīnzuòshìchēngxián

zàidòngyóuzhàoháihǎichuán
chūnguāngbáiménliǔxiáchìchéngtiān

guónánwèibiéguīwèixuán
kōngjiǎshēnglèixiānggòngrán

翻译
张翰吟咏黄花的诗句,流传了五百年的风雅。
如今谁能继续这样的文采,夫子们世代被称赞为贤良。
再次启程游历吴地,乘船入海的行程又起。
春天的阳光照在白门的柳树上,赤城的天空映着晚霞的色彩。
离开国家难以道别,思念故乡各自未能回返。
只剩下贾谊的泪水,相视而望,心中充满凄凉。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《金陵送张十一再游东吴》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深厚的文化底蕴。

“张翰黄花句,风流五百年。”开篇即点明了历史悠久的文学传统,将张翰与“黄花”(指的是古代文人笔下的黄花,即梅花)联系在一起,表达了对文学传承的尊崇和自豪。

“谁人今继作,夫子世称贤。”诗人提问谁能继续这种高贵的文学事业,同时赞誉张十一是一位德才兼备的人物。

“再动游吴棹,还浮入海船。”这两句描绘了张十一即将启程,再次泛舟东吴的场景,表达了诗人对朋友离别的不舍。

“春光白门柳,霞色赤城天。”这里借助季节之美和自然景观,抒写了出发时的壮丽景象。

“去国难为别,思归各未旋。”这两句流露出诗人对朋友即将离去的不舍,以及对彼此可能长时间不能相见的忧虑。

“空馀贾生泪,相顾共悽然。”最后,诗人表达了在分别时刻内心的悲伤和无尽的思念,用“空馀”形容空留下来的愁绪,用“相顾共悽然”表达彼此凝视中流露出的哀伤情感。

整首诗充满了对友谊深厚的情感,以及对于文学传统和个人才华的赞美。通过这次送别,李白不仅展现了自己的豪放情怀,也传递了一种超越时空的文化认同与精神共鸣。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

题吴司理子隆兼隐

绅笏视林薮,达人忘异同。

端知柱下史,却笑鹿门翁。

犴狱仍阴德,诗书亦隽功。

何须笠泽去,烟浪放船篷。

(0)

崔侯燕城西高家亭复次韵

昔人胜践此兴怀,复见西园游上才。

谭麈生风容满听,酒觞插羽未须催。

小令纤指鸣飞雹,却遣红檀趁落梅。

更约归来醉丛碧,将军端岂兴阑回。

(0)

送张文昌帅豫章二首·其二

谈间宾客重宣州,到后儿童敬细侯。

薤本击彊休领揽,棠阴问俗见风流。

湖连市屋疑丰乐,江绕城闉似石头。

鸥鹭要盟公莫信,江湖祇许半年留。

(0)

送严上舍并寄诸公十首·其一寄俞君任府判

暇日诗成集,西来见未曾。

金徽想流水,玉井定层冰。

呵护山灵惜,流传纸价增。

石湖千载托,密密续前灯。

(0)

赵使君淮春楼落成二首·其一

五凤规模到眼中,摘星奇观欲争雄。

客乘云气游三岛,人听歌声指半空。

便拟瑶杯酌银汉,何妨醉面受天风。

胡床不尽登临兴,未觉邦君后庾公。

(0)

贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意·其三

肯优襄岘劣南徐,行止平时每裕馀。

荷紫端宜冠鸳鹭,飞黄犹似顾蟾蜍。

缅怀夜烛赓清唱,况许春郊载后车。

从此追陪得如愿,重分膏馥泽空虚。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com