千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送张文昌帅豫章二首·其二》
《送张文昌帅豫章二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 16:29:02 宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[尤]韵

谈间宾客重宣州,到后儿童敬细侯。

薤本击彊休领揽,棠阴问俗见风流。

湖连市屋疑丰乐,江绕城闉似石头。

鸥鹭要盟公莫信,江湖祇许半年留。

(0)
翻译
在交谈中宾客们常常提起宣州,来到这里的孩子们尊敬地对待细侯。
走在薤菜田间,强健的人不再劳作,漫步棠阴,询问风俗感受当地风雅。
湖水与市场相连,仿佛是丰乐景象,长江环绕城郭,如同石头城般壮丽。
鸥鹭结盟的承诺你不必相信,因为在这江湖之间,只允许停留半年时光。
注释
谈间:交谈中。
宾客:客人。
重:常常。
宣州:地名,古代中国的一个州府。
到后:来到之后。
儿童:小孩子。
敬:尊敬。
细侯:可能是人的名字,也指地位较低的人物。
薤本:指种有藠头的地方。
击彊:强壮的人。
休领揽:不再从事劳动。
棠阴:棠树下的阴凉处,代指乡村或田园。
问俗:询问风俗习惯。
风流:风雅,指地方的文化气息。
湖连市屋:湖水与市场相连。
疑丰乐:疑似丰乐景象。
丰乐:丰盛快乐,也可能指丰乐亭,为宋代名胜。
江绕城闉:长江环绕城墙。
似石头:像石头城一样坚固。
石头:石头城,古代南京的别称。
鸥鹭:水鸟,常用来象征隐士生活。
要盟:结盟,誓言。
公莫信:你不必相信。
祇许:只允许。
半年留:停留半年。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造为送别友人张文昌前往豫章(今江西南昌)任职而作,表达了对友人的敬重和对豫章风土的赞赏。首联“谈间宾客重宣州,到后儿童敬细侯”描绘了张文昌在宣州时受到人们的尊重,来到豫章后孩子们也对他表示出恭敬。"细侯"可能是指张文昌的字或官职,表现出人们对他的敬仰。

颔联“薤本击彊休领揽,棠阴问俗见风流”通过“薤本击彊”和“棠阴问俗”的典故,赞美张文昌的刚强与亲民之风,暗示他在地方治理上会有所作为,展现出他的风采。

颈联“湖连市屋疑丰乐,江绕城闉似石头”描绘了豫章的湖光市景,湖水与房屋相连,仿佛丰乐景象,江水环绕城郭,如石头城般壮丽,展现了城市的繁荣和地理特色。

尾联“鸥鹭要盟公莫信,江湖祇许半年留”以鸥鹭结盟的典故,劝诫张文昌不要过于相信江湖间的承诺,因为豫章的美景和政务繁忙,恐怕只能让他停留半年。这既是对友人的挽留,也是对他在豫章政绩的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,通过对豫章风土的描绘和对友人的期许,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人才华的赞赏。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

次孙端人韵送别王次山钟仲恒

金汁江头雨未收,行人欲别意还留。

离觞共劝他乡酒,落叶初飞满路秋。

一顾空群传冀北,万山何处忆蛮州。

知心自是难分手,况值天涯久宦游。

(0)

麻柳湾

宛是当年载酒时,一湾春水映疏篱。

山花莫讶人非昔,且属东风爱惜吹。

(0)

落木庵吊徐元叹先生

诗老风流尽,犹传落木庵。

孤根曾此托,古佛直同龛。

竹坞云盘树,天池月印潭。

幽寻一追赏,烟鹤下山南。

(0)

赐金园感赋

赐金园里百花深,独客支筇可意寻。

露竹半含春晓泪,雪蕉孤卷岁寒心。

双溪印月思持鉴,一径飞泉想沛霖。

尤惜老梅生远谷,未随桃李艳芳林。

(0)

早发固关

路入雄关草木秋,幽州迢递度并州。

三秦城郭仍天表,两晋云山到马头。

寒瀑遥随残月下,空林斜带断烟浮。

经年旅舍闻鸡舞,绝塞崎岖几度游。

(0)

枝江杂咏·其二

三亩荒园净扫锄,萧然官舍似幽居。

峰头耸翠延朝旭,浦口鸣榔响夜渔。

检历细寻移竹日,呼童闲写种葱书。

临风把酒舒长啸,如此溪山不负余。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com