白马津头春水来，白鱼犹喜似江淮。
使君已复冰堂酒，更望重新画舫斋。
《送欧阳主簿赴官韦城四首·其三》全文
- 注释
- 白马津头：指代某个有白马出没的渡口或河边地点。
春水：春季的江河水。
白鱼：白色的鱼，可能是特定种类的鱼。
似江淮：像江淮流域的景象，江淮地区以鱼产丰富著称。
使君：古代对州郡长官的尊称。
冰堂酒：冬酿春开的美酒，因冬季冷藏，春天饮用如冰。
更望：期待再次。
重新画舫斋：重新装饰的船屋，可能是个宴饮或休闲的地方。
- 翻译
- 白马津头的春天江水涌起，
白鱼欢快如同在江淮之间游动。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色并表达友情的诗句。开篇“白马津头春水来”一句，通过对比鲜明的事物——白马与春水的相遇，展现了江河解冻、生机勃勃的美好画面。“白鱼犹喜似江淮”则进一步强调了这场景中生命力的旺盛，如同古时江淮一带鱼类繁多的景象。
紧接着，“使君已复冰堂酒”表明诗人与友人的聚会已经恢复，冰凉的酒水也许是对春日清新的写照，同时也是朋友间欢聚时光的一个细节。“更望重新画舫斋”则透露出诗人对于未来美好时光的期待和向往。这里的“画舫斋”，既可能指的是装饰精致的船只，也许暗示着一个优雅舒适的居所，展现了诗人对生活品质的追求。
整体而言，这几句话不仅描绘了一幅生机勃勃的春日江景，更通过对友人的送别和对未来的憧憬，表达了诗人深厚的情感和对美好生活的无限向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢