闭门谁与乐颓年，旋扫桐阴近酒边。
病久一春稀见蝶，雨多六月始闻蝉。
官仓求饱真聊尔，山墅怀归每惘然。
从此读书仍复懒，惟留白眼望青天。
《雨后露坐小酌》全文
- 注释
- 颓年：晚年，指年纪大了。
旋扫：立即清扫。
官仓：官府仓库。
惘然：迷茫、失神的样子。
- 翻译
- 在家中闭门独乐度过晚年时光，立刻清扫梧桐树下的阴凉靠近酒杯边。
长期生病，整个春天都很少见到蝴蝶飞舞，直到六月雨后才听见蝉鸣声。
在官府仓库中只为温饱而忙碌，心中对山野别墅的思念常常让我感到迷茫。
从此以后读书的心情更加懒散，只剩下瞪着白眼看向那无尽的蓝天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨后露坐小酌》，描绘了作者在晚年闭门独处的生活情景。首句“闭门谁与乐颓年”表达了诗人孤独的晚年生活，无人共度时光。接着，“旋扫桐阴近酒边”写出了诗人借酒消愁，清扫桐阴以营造清静的饮酒环境。
“病久一春稀见蝶，雨多六月始闻蝉”两句，通过春天罕见蝴蝶和夏日雨后才听见蝉鸣，暗示了诗人身体状况不佳，生活节奏也因此变得缓慢。诗人感叹官场生活的不如意，“官仓求饱真聊尔”，流露出对官场生活的淡漠和无奈。
“山墅怀归每惘然”表达了诗人对于归隐山林的向往，但现实中的迷茫和失落感油然而生。最后，“从此读书仍复懒，惟留白眼望青天”揭示了诗人对现实的厌倦，连读书都提不起兴趣，只剩下仰望天空，寄托对自由和理想的渴望。
整首诗情感深沉，展现了诗人晚年生活的孤寂、病弱以及对理想生活的向往和现实的无奈，体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民和自我反思的主题。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
维扬太守行
维扬太守何雄哉，朝天昨上黄金台。
鸡喈喈，鱼钥开。乌鹊飞，五马来。
旦以驱，夕以驰，出宣上德思民疲。
上曰三辅汝治之，五谷再熟蚕八丝。
子弟衿佩谈书诗，饰遣随计刀布赍。
丁庸不取釜不肥，骑竹之童请还期。
九门煌煌日渐高，天官尚书奏尔劳。
有诏解赐秋水刀，襜帷敕去章贤豪。
幸哉淮海今乐土，维扬太守民父母。
何以寿之酒与脯，何以乐之歌且舞。
蜷蜷者旃，哕哕其鸾，蹑骢父马行翩翩。
中和乐职歌殿前，愿我圣主寿万年。