三百里湖水接天，六十二翁身刺船。
饭足便休慵念禄，丹成不服怕登仙。
胸中浩浩了无物，世上纷纷徒可怜。
但有青钱沽白酒，犹堪醉倒落梅前。
《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟》全文
- 拼音版原文全文
偶 读 山 谷 老 境 五 十 六 翁 之 句 作 六 十 二 翁 吟 宋 /陆 游 三 百 里 湖 水 接 天 ，六 十 二 翁 身 刺 船 。饭 足 便 休 慵 念 禄 ，丹 成 不 服 怕 登 仙 。胸 中 浩 浩 了 无 物 ，世 上 纷 纷 徒 可 怜 。但 有 青 钱 沽 白 酒 ，犹 堪 醉 倒 落 梅 前 。
- 翻译
- 三百里的湖水连着天边，六十二岁的老翁独自划着小船。
吃饱后他就不去想俸禄，炼成了丹药也不怕成仙。
他的心中空旷无物，世间纷扰只让人感到可怜。
只要有青钱买来白酒，就能在梅花盛开前醉倒湖边。
- 注释
- 三百里：形容湖面广阔。
湖水：指湖面。
接天：与天相接，形容湖面宽广无垠。
六十二翁：指年纪很大的老人。
刺船：用竹竿撑船。
饭足：吃饱饭。
慵念禄：懒得去想官职和俸禄。
丹成：炼丹成功。
服：服用。
怕登仙：害怕因为成仙而离开人世。
胸中浩浩：心胸开阔。
了无物：空无一物，内心平静。
世上纷纷：世间纷扰复杂。
徒可怜：只是让人感到可怜。
青钱：古时铜钱，泛指少量的钱。
沽白酒：买白酒。
醉倒：喝得大醉。
落梅前：梅花盛开的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位六十二岁的老人在三百里广阔湖面上泛舟的场景，他生活简朴，不贪求俸禄，对成仙之事也无畏惧。他的内心世界空明广阔，看淡世间的纷扰，只愿用有限的金钱换取清酒，享受在梅花盛开时的微醺。诗人陆游通过此诗表达了对老友山谷老人生活方式的欣赏和对超脱世俗的向往。整首诗语言质朴，意境深远，展现了诗人淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉祠云台题陈希夷画像
张子为人懒无对，遮手一官追行辈。
扑缘埃壤半年馀，亡补公家真合退。
病羸应念故园荒，连缄力扣中书堂。
琳宫分秩问天得，给舍便喜书敕黄。
沉疴返舍倏去体，涸鲋顺水回春塘。
壁间先挂陈处士，案上更寘铜炉香。
易编与我为四友，一段因缘殊不偶。
从容何止两岁期，自此相依当耐久。
清腴气貌俨如生，入京尚想骑驴行。
世间大事硬汉了，物有所重有所轻。
后来一曲愈可尚，不暇随人作卿相。
急归依旧白云乡，忍使猿惊空蕙帐。
东吴西华遥相望，海雾天风正摧荡。
无边花月自依春，来伴南湖诗酒舫。