万山堂呈史察使·其二全文|注释|赏析

《万山堂呈史察使·其二》全文

发布时间：2025-12-05 23:52:05 宋 / 方回形式: 七言律诗押[尤]韵

质肃英声盖九州，名孙吾获与之游。

胸中所学万青简，堂上有亲双黑头。

买砚新添行橐重，抄书勤过野庐幽。

雕鞍长剑纷纷是，人物如斯岂易求。

(0)

注释: 质肃：威严庄重。
英声：杰出声誉。
盖九州：超过全国。
名孙：有名的人物。
吾获与之游：我得以与他交往。
胸中所学：满腹经纶。
万青简：万卷书籍。
堂上：家中。
有亲：长辈。
双黑头：德高望重的人。
买砚：购置文房四宝。
行橐：行囊。
抄书：勤奋抄写。
野庐：乡村居所。
幽：清静。
雕鞍：华丽的马鞍。
长剑：佩剑。
纷纷是：众多的样子。
人物如斯：这样的人物。
岂易求：难以轻易找到。

翻译: 他的威望和才华超越全国，我有幸能与他结交。
他满腹经纶，如同万卷书籍，家中长辈皆德高望重。
新购置的文房四宝使行囊更重，他勤奋抄书，寓居之处也显得清静。
他骑着华丽的马，佩带长剑，这样的才子怎能轻易寻觅到。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人名孙一起游历的场景，展示了诗人的学养和对友情的珍视。开篇“质肃英声盖九州”一句，以宏伟的气势揭示了诗人胸中壮志，以及他所仰慕的人物形象“名孙”，即诗中的友人，也是有声望的人物。紧接着“吾获与之游”表明了诗人与这位尊崇人物同游的幸运。

接下来的“胸中所学万青简，堂上有亲双黑头”两句，则描绘了诗人的内在修养和外在环境。诗人心中藏书万卷，而“万青简”可能象征着广博的知识与深厚的文学功底；“堂上有亲双黑头”则是写实环境，可能指的是家中的亲眷或仆从，也许是在暗示诗人不仅学问渊博，而且家庭和睦。

第三句“买砚新添行橐重”透露出诗人的书写热情，“砚”是文房四宝之一，而“行橐重”则表现了诗人频繁外出，可能是在寻访新的知识或是要与友人同游的准备。紧接着的“抄书勤过野庐幽”更深化了诗人的学问追求和对自然环境的喜爱，通过“抄书”一词，可见诗人对文学艺术的执着追求，而“野庐幽”则是他工作的宁静环境。

最后两句“雕鞍长剑纷纷是，人物如斯岂易求”则以鲜明的笔触描绘了诗人心中理想人物的形象。“雕鞍长剑”可能象征着豪迈与侠义，而“纷纷是”则显示出这种气质在当时社会中的稀有。末句“人物如斯岂易求”表达了诗人对于理想中人物的难得和珍贵之感。

总体而言，这首诗通过对自然环境、个人修养及友情的描绘，展现了诗人内在的文人气质与对高洁品格的向往。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。