细雨闇村墟，青烟湿庐舍。
两两犊并行，阵阵鸦续下。
红稠水际蓼，黄落屋边柘。
力作不知劳，归路忽已夜。
犬吠闯篱隙，灯光出门罅。
岂惟露沾衣，乃有泥没胯。
谁怜甫里翁，白首学耕稼。
未言得一饱，此段已可画。
《督下麦雨中夜归》全文
- 拼音版原文全文
督 下 麦 雨 中 夜 归 宋 /陆 游 细 雨 闇 村 墟 ，青 烟 湿 庐 舍 。两 两 犊 并 行 ，阵 阵 鸦 续 下 。红 稠 水 际 蓼 ，黄 落 屋 边 柘 。力 作 不 知 劳 ，归 路 忽 已 夜 。犬 吠 闯 篱 隙 ，灯 光 出 门 罅 。岂 惟 露 沾 衣 ，乃 有 泥 没 胯 。谁 怜 甫 里 翁 ，白 首 学 耕 稼 ？未 言 得 一 饱 ，此 段 已 可 画 。
- 翻译
- 细雨笼罩着寂静的村庄，青烟弥漫在房屋上空。
成对的小牛并肩走，一群群乌鸦接踵而至。
红色的蓼草长满水边，黄色的柘叶从屋旁落下。
辛勤劳作不知疲倦，回家时才发现已是夜晚。
狗叫声穿透篱笆缝隙，灯光从门缝中透出。
不仅雨水打湿衣裳，甚至泥泞深陷到大腿。
谁能怜悯这位甫里的老翁，年迈还学习农耕。
他还没说到吃饱的问题，但这场景已经足以入画。
- 注释
- 细雨：小雨。
闇：昏暗。
墟：村落。
青烟：炊烟。
湿：湿润。
庐舍：房屋。
犊：小牛。
行：行走。
续下：相继落下。
红稠：红蓼茂盛。
水际：水边。
柘：柘树。
力作：辛勤劳动。
归路：回家之路。
忽已夜：忽然已是夜晚。
犬吠：狗叫。
闯：穿透。
篱隙：篱笆缝隙。
灯光：灯火。
出门罅：门缝。
岂惟：岂止。
露沾衣：露水打湿衣服。
泥没胯：泥浆淹没大腿。
甫里翁：甫里的老人。
白首：年老。
耕稼：耕田种地。
未言：还未说。
得一饱：得到饱食。
此段：这情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游在督下麦雨中夜晚归家的情景。诗人通过细腻的笔触，展现了雨后的乡村景象：细雨笼罩着村庄和房屋，使得青烟更加湿润，弥漫在空气中。小牛成对地漫步，乌鸦群起群落，构成了一幅宁静而生动的画面。
田野上，红色的蓼草在水边茂盛，屋旁的柘树叶子已经泛黄落下。尽管农人们辛勤劳作，却似乎并未感到疲倦，直到夜幕降临才意识到回家的路途。归途中，犬吠声穿透篱笆缝隙，灯光从门缝中透出，显示出家的温暖。
诗人感叹，不仅雨水打湿了衣裳，甚至泥泞深陷到大腿。他以甫里翁自比，虽然年事已高，但仍亲自耕种，追求温饱。他并未抱怨，反而觉得这样的田园生活本身就值得描绘，富有诗意。
总的来说，这首诗以细腻的观察和深情的笔触，描绘了农村生活的艰辛与美好，表达了诗人对劳动人民的同情和对田园生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
踏莎行.秋日偕冯又令过米山堂，时子新痛亡，侄又令复伤仲子，感赋
罗幕长垂，愁城难破。岑岑病怯慵梳裹。
贫居曲径悄无人，篱门一带秋烟锁。
邻女传来，香车初过。眉峰轻拂云鬟亸。
相邀花圃共谈心，临流斜倚寒山坐。
貂裘换酒
一笑搴帏起。笑年年、担风襆雪，卸妆斯地。
呼婢壁间寻旧句，已共苔磨藓洗。
更说甚、碧纱笼此。
砌下蛩声云外雁，一般般、助酒穷途泪。
身世事，总如寄。家山回首逾千里。
尽饱尝、炎凉世态，病贫滋味。
箸划金炉灰焰冷，写出饥寒两字。
算我误、聪明如是。
还愿稿砧鞭早著，宴琼林、索得金门米。
天许否，此衷意。