西江一水活春茶，寒谷青灯夜拨花。
人比建安多作者，诗从元祐总名家。
宫商迭奏弦边雁，鼓吹都惭井底蛙。
身在天南心太史，几番搔首夕阳斜。
《江西宗派》全文
- 拼音版原文全文
江 西 宗 派 宋 /郑 天 锡 西 江 一 水 活 春 茶 ，寒 谷 青 灯 夜 拨 花 。人 比 建 安 多 作 者 ，诗 从 元 佑 总 名 家 。宫 商 迭 奏 弦 边 雁 ，鼓 吹 都 惭 井 底 蛙 。身 在 天 南 心 太 史 ，几 番 搔 首 夕 阳 斜 。
- 翻译
- 西江的流水犹如活色生香的春茶，寒冷山谷中的油灯下有人深夜拨弄着灯火。
这里的人才比建安时期还要丰富，诗篇自元祐年间就一直享有盛名。
音乐旋律如同雁过弦边，令人赞叹；相比之下，井底之蛙的我们只能感到惭愧。
虽然身处遥远的天南之地，但我的心却像太史一般关注着天下大事，多少次在夕阳西下时陷入沉思。
- 注释
- 西江：长江的别称，这里指代南方的江河。
活春茶：形容江水如茶般清新有生机。
建安：东汉末年的一个文学时期，以文人墨客才华横溢著称。
元祐：北宋时期的一个年号，文学艺术繁荣。
宫商：古代音乐的五个基本音阶。
井底蛙：比喻见识短浅的人。
太史：古代官职，负责记录历史，此处象征有远见的历史学家。
夕阳斜：傍晚时分，夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑天锡的《江西宗派》，通过对江西诗派的描绘，展现了其独特的艺术风格和个人情感。首句“西江一水活春茶”以江水比喻诗歌的源泉，生动地表达了江西诗派的清新与活力。次句“寒谷青灯夜拨花”则描绘了诗人深夜研读诗文的场景，灯光照耀下的青灯和拨动的诗句，营造出浓厚的学习氛围。
“人比建安多作者”一句，将江西诗派的诗人数量与东汉末年的建安七子相提并论，赞赏其人才辈出。而“诗从元祐总名家”则强调了该诗派在元祐年间（北宋时期）的整体成就，名家云集，声誉卓著。
“宫商迭奏弦边雁，鼓吹都惭井底蛙”运用了音乐和自然的意象，比喻诗人的创作如同乐曲般和谐，而自己则自愧不如那些才华横溢的同道。最后一句“身在天南心太史，几番搔首夕阳斜”，诗人身处天涯却心系史事，夕阳西下时的频频挠首，流露出他对历史责任感的深沉感慨和对未来的忧虑。
整体来看，这首诗既赞美了江西诗派的繁荣，也体现了诗人的个人抱负和历史使命感，语言凝练，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.赵帅生日
形胜视京兆，警跸驻钱塘。
光前诏后弹压，谁数汉张王。
几百万家和气，五十馀年创见，天下一循良。
有口皆歌颂，无地不耕桑。春过半，花锦烂，柳丝长。
潭潭门卫森戟，宴寝正凝香。
笑把湖山佳色，醉挹西湖晴滟，童艾祝霞觞。
四海瞻华衮，千载侍吾皇。