著人春气浓于酒，老眼倦看深浅红。
只有睡魔降未得，铜瓶鱼眼沸松风。
《春日即事四绝·其三》全文
- 翻译
- 春天的气息比酒还要浓厚，
我疲倦的眼睛已无法分辨花的深浅红艳。
- 注释
- 著人：吸引人的。
春气：春天的气息。
浓于酒：比酒还要浓厚。
老眼：疲倦的眼睛。
倦看：无法仔细观看。
深浅红：花的深浅红色。
只有：只剩下。
睡魔：困倦的感觉。
降未得：还未消退。
铜瓶：铜制的瓶子。
鱼眼：形容水汽升腾如鱼眼般翻滚。
沸松风：松树间的热气蒸腾如同松风。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象的诗句，通过对比和细腻的观察展现了诗人对自然美景的深刻感受。
“著人春气浓于酒”一句，以醉人的春意比喻春天的氛围，如同浓郁的美酒般令人沉醉。这里的“春气”指的是春天特有的生机与活力，通过“浓于酒”的形象化描述，使人感觉到春天景色的强烈吸引力。
“老眼倦看深浅红”则是从诗人的主观感受出发，表达了一种对春色过多的审视带来的疲惫。诗中的“老眼”并不一定指年龄上的老迈，而是指那种历经世事后的豁达与淡然。这里的“深浅红”可能是指花开的程度，不同的花朵有着不同的颜色和浓淡，这些都在诗人的审美中被细致地体味。
接下来的“只有睡魔降未得，铜瓶鱼眼沸松风”则进一步描绘了春日午后的宁静与温馨。这里的“睡魔降未得”表达了一种即将到来的困倦，而“铜瓶鱼眼沸松风”则是对室内景象的刻画，铜瓶中的水因温度变化而微微沸腾，仿佛连同了窗外的松风一道，也在静谧中流动。
整体来看，这四句话构成了一个宁静、细腻又不失生机的春日场景，让人仿佛也能感受到诗人所描述的那份悠然自得。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.录别
夜迢迢。趁香初酒半，添烛倚红箫。
冷黛镌颦，明波画睐，嫣韵堪比陵苕。
更携扇、邀凉藓径，正柳外、斜月转西寮。
珠露横阶，玉河案户，人影单绡。
曾记看荷时节，泛红窗蠡艇，茶榼诗瓢。
散絮经年，团沙此夜，分袂须缓明朝。
便来岁、瓜期未远，怕再见、多半鬓丝凋。
听否西风过梧，落叶萧萧。
高阳台.中泠纪游图
楼阁鸳鸯，林峦翡翠，仙梯蹑上芙蓉。
莽荡江天，此身渺渺何从。
青山送得行帆去，又迎来、海上孤鸿。
指鸿边，楚尾吴头，一碧冥濛。
苍凉不尽兴亡感，甚南朝梦短，北固城雄。
渔笛歌残，又闻隔水疏钟。
斜阳落叶纷如扫，是东风、还是西风。
且烹泉，枕石高眠，鹤背看峰。