拂衣归去隐岩扃，世事悠悠亦饱经。
午梦溪声摇户牖，夜吟花影转厢营。
已甘衰病安尧壤，岂有声名动汉廷。
好事髯翁每相过，幅巾藜杖喜逢迎。
《次韵温其见寄长句》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 温 其 见 寄 长 句 宋 /刘 子 翚 拂 衣 归 去 隐 岩 扃 ，世 事 悠 悠 亦 饱 经 。午 梦 溪 声 摇 户 牖 ，夜 吟 花 影 转 厢 营 。已 甘 衰 病 安 尧 壤 ，岂 有 声 名 动 汉 廷 。好 事 髯 翁 每 相 过 ，幅 巾 藜 杖 喜 逢 迎 。
- 注释
- 拂衣：挥袖离去，形容洒脱。
岩扃：隐居的山岩小屋。
世事悠悠：指世间纷繁复杂的事物。
午梦：中午的梦境。
溪声摇户牖：溪水声仿佛在窗户边摇曳。
夜吟花影：夜晚吟诗时，花影在周围移动。
尧壤：比喻太平盛世，这里指作者的隐居之地。
声名动汉廷：名声震动朝廷。
髯翁：须发皆白的老者，这里指友人。
幅巾藜杖：古代文士常戴的头巾和手杖，表示简朴生活。
逢迎：迎接，这里指友人来访时的喜悦。
- 翻译
- 他轻轻挥袖离开，回到隐秘的山岩小屋，世间纷扰他也曾深深体验。
午后的梦境中，溪水声在门窗边回荡，夜晚吟诗时，花影在厢房间移动。
他已经甘心在安宁的晚年度过，怎会再有声名震动朝廷的想法。
老友须眉先生常常来访，他头戴幅巾手执藜杖，见到朋友总是满心欢喜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归隐山林，远离尘世的生活状态。"拂衣归去隐岩扃"表明诗人选择了归隐山林，过起了与世隔绝的生活。而"世事悠悠亦饱经"则显示了诗人对于世间纷争已经历经并且充满了感慨。
"午梦溪声摇户牖"和"夜吟花影转厧营"两句，分别描绘了白天与夜晚的宁静生活。溪水的声音在午梦中轻轻摇动着窗棂，而夜晚则是花香伴随诗人的吟咏，在庭院中回旋。
"已甘衰病安尧壤"表达了诗人对于现世名利的淡泊，已经满足于自己的平凡生活，不再追求什么荣誉或声名。"岂有声名动汉廷"则是强调这种态度，即便是在汉朝这样辉煌的时代，也不愿意因个人声名而被打扰。
最后两句"好事髯翁每相过，幅巾藜杖喜逢迎"描绘了诗人与世间友人的和谐相处。"好事"指的是那些美好的相聚时光，"髯翁"是对朋友的亲切称呼，而"每相过"则表明这些美好时刻经常发生。"幅巾藜杖喜逢迎"中的"幅巾"和"藜杖"都是古人行走时携带的物品，这里象征着朋友之间的随叫随到的亲密关系。
总体来说，这首诗反映了诗人对于归隐生活的向往，以及对世俗名利的超脱。通过对自然美景和友情的描绘，诗人展现了一种超然物外的淡定心态。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
赠诸游旧诗
弱操不能植，薄伎竞无依。
浅智终已矣，令名安可希。
扰扰从役倦，屑屑身事微。
少壮轻年月，迟暮惜光辉。
一涂今未是，万绪昨如非。
新知虽已乐，旧爱尽暌违。
望乡空引领，极目泪沾衣。
旅客长憔悴，春物自芳菲。
岸花临水发，江燕绕樯飞。
无由下征帆，独与暮潮归。
过全椒哭凯龙川先生
卧龙山势盘嶙峋，驱车欲过车摧轮。
前途叱御且休发，腹痛为感生平恩。
甘棠到眼尽遗爱，摩挲恻怆伤心魂。
生无一面死未哭，此恸不比西州门。
三年枉自设虚位，那尽生存感恩谊。
此日青山叠叠愁，当年红烛条条泪。
辜负看花住马心，不才自分甘抛弃。
苦为方干抵死争，谁知争命原无计。
此曹心力镇相怜，反自抛残辛苦地。
两度战场餐血腥，先生手持千佛经。
飘然上赴玉楼去，为道此间多不平。
遂令感诵溢吾党，岂独贱子缘私情。
暴腮点额无所愤，从此江东亦将隐。
斥鴳何来负翼风，蛴螬祇附伤心本。
丹旐多时返故乡，楚云燕月两茫茫。
可知德政崇碑下，尚有门生吊夕阳。
《过全椒哭凯龙川先生》【清·黄景仁】卧龙山势盘嶙峋，驱车欲过车摧轮。前途叱御且休发，腹痛为感生平恩。甘棠到眼尽遗爱，摩挲恻怆伤心魂。生无一面死未哭，此恸不比西州门。三年枉自设虚位，那尽生存感恩谊。此日青山叠叠愁，当年红烛条条泪。辜负看花住马心，不才自分甘抛弃。苦为方干抵死争，谁知争命原无计。此曹心力镇相怜，反自抛残辛苦地。两度战场餐血腥，先生手持千佛经。飘然上赴玉楼去，为道此间多不平。遂令感诵溢吾党，岂独贱子缘私情。暴腮点额无所愤，从此江东亦将隐。斥鴳何来负翼风，蛴螬祇附伤心本。丹旐多时返故乡，楚云燕月两茫茫。可知德政崇碑下，尚有门生吊夕阳。
https://www.ahchsz.com/shici/zhC9q.html