数回瞻望敦煌道，千里茫茫尽白草。
男儿留滞暂时间，不应便向戎庭老。
《望敦煌》全文
- 注释
- 数回：多次，屡次。
瞻望：远望，眺望。
敦煌道：指通往敦煌的道路，敦煌为古代丝绸之路上的重要城市。
千里：形容路程遥远。
茫茫：广阔无边的样子。
白草：枯萎泛白的草，此处形容荒凉。
男儿：指有志气的男子。
留滞：停留，滞留。
暂时间：短时间内。
不应：不应该。
便向：就去，就此。
戎庭：指边疆地区，戎为军事之意，庭指边地。
老：在此处指度过余生，衰老。
- 翻译
- 我一次次眺望通往敦煌的道路，
成千上万里的路途中只见一片片白茫茫的荒草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在敦煌道上所见的景象，通过“数回瞻望”表达了游子对这片土地的留恋。"千里茫茫尽白草"则勾勒出一幅辽阔而苍凉的大漠沙漠图，白色的草地延绵至远方，无边无际。
然而，在这样的自然景观中，诗人却不忘提醒自己或同行者，作为男儿（意指有志向的人）不应该在此停留太久。"暂时间"表明了这种停留的临时性，而“不应便向戎庭老”则强调了男儿志存高远，不应该轻易地就步入兵戎生活，尤其是随着年龄的增长而变得暮气沉沉。
这两句通过对比，既表达了诗人对于自然美景难以割舍的情感，又体现了中国古代士人对于个人理想与担当的追求。整首诗在简洁的语言中蕴含着深厚的情感和丰富的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢