清江长官空书来，朱玠妙笔空悠哉。
恐是怕上万言书，恶嫌并命憎不才。
《钱德载以临江朱玠笔见赠以诗谢之德载与李先之亦相善》全文
- 翻译
- 清江的长官只寄来了信函
朱玠的书法优美却显得空洞
- 注释
- 清江长官：指某个地方的行政长官。
空书来：空泛地写信。
朱玠：可能是人名，也指代某人的书法。
妙笔：出色的书法。
空悠哉：显得空洞而优美。
恐是：恐怕是。
万言书：长篇大论的信件。
恶嫌：厌恶嫌弃。
并命：一起。
憎不才：讨厌无能之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《钱德载以临江朱玠笔见赠以诗谢之》，表达了对友人钱德载赠送朱玠墨宝的感激之情。诗中提到“清江长官空书来”，暗示了朱玠的书信内容虽然丰富，但可能因为身处异地或事务繁多而显得有些空泛。接着，“朱玠妙笔空悠哉”赞扬了朱玠的文采出众，但又带有一丝微妙的遗憾，似乎他的才华并未得到充分施展。
“恐是怕上万言书”进一步揭示了朱玠可能顾虑过多，担心自己的长篇大论会让人感到压力或厌烦。最后两句“恶嫌并命憎不才”，表达了晁说之对朱玠的体谅和自谦，表示自己并不介意这些，反而欣赏他的才情，即使对方有所保留，也并不认为自己无能。
整首诗情感真挚，既表达了对友人的敬佩，也流露出对友情的理解和珍视，体现了宋诗婉转含蓄的特点。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
沁园春.和霞盦赴会夜归闻警之作。时山居畏寒，未赴
局促吟壶，屏却声闻，别是一天。
念离巢鸥鹭，逢场杯酒，飞空欠舄，问渡无船。
惨澹风云，抢攘岁月，警讯犹惊呜咽传。
桑乡事，叹寒梅园菊，萎落荒烟。鞭先。归思鸿边。
计琴剑、谁家能瓦全。
算戏钩藏座，新欢枕飞，觞唱月邮，笺筒递险韵珠穿。
梅鹤凄清，桐鼍哽咽，醒我骚魂梢月纤。
吟肩耸，忘去閒身滞，在异域山川。