天声未畅威穷发，将军已过长城窟。
红旗半捲夜归来，马蹄踏碎天山月。
《塞下曲二首·其一》全文
- 翻译
- 天边的战鼓还未完全响起，敌人的势力已经逼近边疆
将军率领队伍在夜晚悄然归来，红旗半卷，马蹄踏破了天山的月色
- 注释
- 天声：战鼓声。
威穷发：敌人的势力逼近边境。
将军：指领兵的将领。
长城窟：长城附近地区。
红旗：军队的标志。
半捲：半卷起，形容行动迅速。
夜归来：夜晚返回。
马蹄：马的蹄子。
踏碎：踩破，形容马蹄声之大。
天山月：天山上的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的场景。"天声未畅威穷发"，这里的"天声"可能指的是军令或战鼓之声，还未完全传出，就已经显示出了军队的强大和决心。"威穷发"则暗示了敌人的势力在将军的攻势下逐渐衰弱。接着，"将军已过长城窟"，表现出将军的英勇无畏，已经深入敌境。
"红旗半捲夜归来"，通过红旗半卷的形象，展现了夜色中行军的神秘与紧张，同时也透露出胜利的迹象。最后两句"马蹄踏碎天山月"，极具画面感，描绘了将军率军凯旋，马蹄踏破寂静的夜晚，连天山之上的明月都为之震撼，增添了壮丽的战斗气氛。
整体来看，这首诗以简练的语言，生动地刻画了战争的紧张与胜利的喜悦，展现了宋朝边塞诗的豪迈风格。曹勋作为南宋词人，他的作品往往融入了对国家边防的关注和个人英雄主义的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三百三十有三士亭歌
吾闻羊城使院仙掌石，九曜飘零太湖白。
当年刘疏药洲，锾罚罪人运灵壁。
鲰生不作岭南游，未抉榕根摩藓刻。
落星浩劫话沧桑，遥悯千夫困鞭策。
何如遗爱播瓯闽，庭贽纷纶献瑶席。
北平学士创池亭，点首诸樊语鸿迹。
珊瑚入网竞罗珍，羔雁成群俨披籍。
归装不压郁林船，载酒奚夸扬子宅。
后来司空摹作图，题墨曾邀先大夫。
诗中恨不拜石丈，太息輶轩迅一驱。
夙披手泽怅难见，两世神交迟觌面。
石渐兀臲亭更倾，重整规模供赏燕。
漫怀学士与司空，坐亭读诗泪如霰。
皋鱼风木触悲辛，召伯甘棠迹未沦。
去思在口兼在目，远利近名非所珍。
三山瘠土今益贫，安用寒虫输算缗。
臣门不费一钱贽，怪叹峰峦重累人。
《三百三十有三士亭歌》【清·李联琇】吾闻羊城使院仙掌石，九曜飘零太湖白。当年刘疏药洲，锾罚罪人运灵壁。鲰生不作岭南游，未抉榕根摩藓刻。落星浩劫话沧桑，遥悯千夫困鞭策。何如遗爱播瓯闽，庭贽纷纶献瑶席。北平学士创池亭，点首诸樊语鸿迹。珊瑚入网竞罗珍，羔雁成群俨披籍。归装不压郁林船，载酒奚夸扬子宅。后来司空摹作图，题墨曾邀先大夫。诗中恨不拜石丈，太息輶轩迅一驱。夙披手泽怅难见，两世神交迟觌面。石渐兀臲亭更倾，重整规模供赏燕。漫怀学士与司空，坐亭读诗泪如霰。皋鱼风木触悲辛，召伯甘棠迹未沦。去思在口兼在目，远利近名非所珍。三山瘠土今益贫，安用寒虫输算缗。臣门不费一钱贽，怪叹峰峦重累人。
https://www.ahchsz.com/shici/g322EKKLX.html